"electric current" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التيار الكهربائي
• تيار كهربائي
• التيار الكهربائى
• التيار الكهربي
• والتيار الكهربائي

This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion.
كان هذا أول مُحرك تحويل التيار الكهربائي إلى .حركة ميكانيكية مُستمرة

The officials of the commissariat allegedly applied electric current to his whole body.
وزُعم أن أفراداً من شرطة المفوضية قد سلطوا التيار الكهربائي على جميع أنحاء جسمه.

But it's as if the electric current makes the wire behave like some kind of magnet.
و كأن التيار الكهربائي يجعل السلك يتصرَّف كنوع من المغناطيس

But it won't disrupt the hackers' signal unless there is an electric current running through it, so get out.
ولكن ذلك لن يعطل إشارة القراصنة ما لم يكن هناك تيار كهربائي الذي يمر بها، وذلك للخروج.

Light is produced by an incandescent bulb when an electric current passes through a thin tungsten filament, heating it until it incandesces.
تنتج البصيلة المتوهجة الضوء عندما يمرر تيار كهربائي من خلال شعيرة رقيقة من التنغستن مما يسخنها حتى تتوهج.

Faraday knew that electric current turns a wire into a magnet, so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity.
عَلِمَ فاراداي أن التيار الكهربائي يُحوِّل السلك إلى مغناطيس لذا توقعَ أن يكتشف أنماط مُتعلقة في بُرادة الحديد حول سلك تَمُرُّ في الكهرباء

they existed in the space around a magnet or an electric current, even in the absence of iron filings.
بل تواجدت في الفراغ حول المغناطيس أو التيار الكهربائي .حتى في غياب بُرادة الحديد

You can think of the solar wind as a kind of electric current.
يُمكنك تخيل الرياح الشمسية كَنوع من التيار الكهربائي

An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges.
التيار الكهربائي هو تدفق للشحنة الكهربائية، و لكي يحدث ذلك، تحتاج إلى اختلال التوازن بين الشحنات الموجبة و السالبة.

Apply this high-level electric current to certain areas of his brain to kick it to a substantially higher function level.
توصيل ذلك التيار الكهربائي العالي لمناطق مُعينة من دماغه لتحفيزها إلى مُستوى عمليّ أعلى فعلياً.

The electric current in Brazil is 110 volts (50 hertz) and 220 volts (50 hertz) depending on the location.
101- قدرة التيار الكهربائي في البرازيل هي 110 فولطات (50 هرتزا) و220 فولطا (50 هرتزا) حسب الموقع.

In Salvador, the electric current is 110 volts AC (50 Hertz).
وفي سلفادور، قدرة التيار الكهربائي هي 110 فولطات (50 هرتزا).

Long enough to learn things like how a certain level of electric current can keep you from transforming.
التيار الكهربائي يمنعكم من التحول

Taken to the headquarters of the State's Directorate General of Public Security (DGSPE) in Álamo, they were reportedly interrogated and subjected to various kinds of torture, such as application of electric current to the arms, blows and attempts to asphyxiate them with plastic bags placed over their heads.
واقتيد هؤلاء إلى وفد المديرية العامة لﻷمن العام في الولاية في ألامو، واستُجوبوا وأُخضعوا، فيما يبدو، ﻷنواع مختلفة من التعذيب، مثل تمرير التيار الكهربائي في الذراعين، والضرب، ومحاولات الخنق بوضع الرأس في كيس من البلاستيك.

Liquid iron, circulating around the solid part of the core as Earth rotates, acts like a wire carrying an electric current.
الحديد السائل, الدائر حول الجزء الصلب من القلب في دوران الأرض يعمل كَسلك .يحمل تيار كهربائي

Passing an electric current through them has a similar effect to the volcano's energy bubbling up into the lake.
تمرير تيار كهربائي من خلالهم له تأثير مماثل إلى طاقة البركان الذي تخرج فقّاعاته في البحيرة.

Piezoelectricity is the conversion of pressure into an electric current.
الكهربية الضغطية هي تحويل الضغط إلى تيار كهربائي.

Maybe she ran some sort of electric current through it to increase its properties.
ربما مررت من خلاله تيار كهربائي كي تزيد من فعاليته

Is to kill another. - A certain level of electric current
مستوى معين من التيار الكهربائى يمنعكم من التحول

electric current in the cell decomposes the brine to chlorine gas at the anode and metallic sodium at the mercury cathode.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

While he had disappeared, he had been tortured, in particular with beatings, electric current and semi-asphyxiation.
وتم اثناء اختفائه تعريضه للتعذيب، لا سيما بالضرب والتيار الكهربائي وشبه الخنق.