"electrical socket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The victim on the scene reported sparks coming from an electrical socket.
كما أنَّ الضحيةَ في موقعِ الحدثِ قد أبلغَ عن شراراتٍ كهربائيّةٍ مندلعةٍ من القابسِ الكهربائي

Start at an electrical socket and saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier.
إبدأ من عند مقبس الكهرباء متخللا ,السطح الصلب للجبس الخارجي فتصبح الطبقات السفلية أسهل كثيرا

You're 2 years old, and you wanna make a deposit in the bank, so you take your penny, and you put it in the electrical socket.
في عمركم سنتين و تريدون وضع وديعة في البنك تاخذون القطعة النقدية وتضعونها في المقبس الكهربائي

You ever stuck a fork into an electrical socket when you were a kid?
هل سبقَ و وضعتَ شوكةً قطّ في دارةٍ كهربائيّة عندما كنتَ صغيراً؟

This is an electrical socket from the closet where a space heater was plugged in.
هذا مقبس كهربائى من الخزانة حيث مدفأة كانت موصولة به

Like I stuck them in an electrical socket.
كما لو اني الصقتهم في صدمة كهربائية

Why would a guy voluntarily shove a metal object into an electrical socket?
...لم يقوم شاب بطعن مأخذ كهربائي بأداة حديدية بإرادته؟

When you choked on a Super Ball, when you French kissed an electrical socket.
عندما كدت تختنق ...بكرة صغيرة عندما حاولت تقبيل ...مقبس كهرباء

Oh, don't worry, he put his peep in an electrical socket.
لا تقلقي، لقد وضع قضيبه في منفذ كهربائي