"electrical system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظام الكهربائي
• الشبكة الكهربائية
• نظام الكهرباء
• المنظومة الكهربائية
• بالنظام الكهربائي
• النظام الكهربائى
• شبكة كهرباء

The electrical system was improved throughout the prison.
تم تحسين النظام الكهربائي في جميع أجنحة السجن.

The electrical system has been engaged to lock the doors and windows.
النظام الكهربائي قد شارك في قفل الأبواب والنوافذ

We need a full patch of the electrical system.
نحتاج إلى إصلاح النظام الكهربائي بالكامل.

(4 x 5) Standardize electrical system on patrol observation base towers
توحيد الشبكة الكهربائية على أبراج قواعد المراقبة والدوريات على أساس مفهوم درجي

The upgrade of the electrical system would provide for generators with fully automatic switching systems and the replacement of electrical wiring for the entire camp.
وتحديث الشبكة الكهربائية سيوفر مولدات كهربائية ذات نظم تشغيل آلية بالكامل وسيمكن من استبدال الأسلاك الكهربائية للمعسكر بكامله.

Hey, can you talk someone through resetting the electrical system?
هل يمكنك تعليم شخص كيفية إعادة شحن نظام الكهرباء ؟

The team inspected the buildings housing the machinery and equipment and requested diagrams of the electrical system for the Fath missile.
فتش الفريق البنايات التي تحتوي على المكائن والمعدات وطلب رسومات المنظومة الكهربائية العائدة لصاروخ الفتح..

Oh, I'm just remote accessing a plane's electrical system from 3,000 miles away.
حسناً، إني فقط أتحكم بالنظام الكهربائي الخاص بالطائرة من على بعد 3000 ميل

Give me a second, I'll think of what he said is the problem with the electrical system.
إنتظر لحظة , أعتقد انة تحدث عن مشكلة فى النظام الكهربائى

Went straight through to the electrical system, some kind of pulse blew up the whole deal.
يذهب مباشرة إلى النظام الكهربائي نبضه ما أفسدت الوضع برمته

The electrical system at the bar went haywire, and you got a shock.
النظام الكهربائي في الحانة أُصيب بخلل ، وأنت حدثت لك صدمة كهربائية

- Now, I've restored the electrical system here in the control room, but who knows how long it will hold up.
لقد أسعدت النظام الكهربائي هنا في غرفة التحكم،

I'm just gonna run a quick test to make sure the electrical system has recovered from this morning.
أنا مجرد سأعمل على اختبار سريع للتأكد من أن النظام الكهربائي أصلح من هذا الصباح.

I can look into the electrical system, but I need someone to set up in the server room while I go to the control room.
يُمكنني أن ألقي نظرة على النظام الكهربائي لكنّي أحتاج شخصًا أن يكون في غرفة الخادم، بينما أذهب إلى غرفة التحكّم

The electrical system for the elevator grid has shut down.
النظام الكهربائي لشبكة المصعد قد توقف عن العمل.

But the damage to your heart's electrical system couldn't be repaired, and we had to fit you with a pacemaker.
ولكن الضرر على النظام الكهربائي لقلبك لا يمكن إصلاحه واضطررنا لاستعمال منبه قلبي

I imagine Samaritan is monitoring the building's electrical system.
أتخيل السميرتن تراقب النظام الكهربائي للمبنى

105. Equipment and supplies allocated under the distribution plans for phases I to III are meant to cover the whole electrical system in the 15 governorates.
١٠٥ - إن المقصود هو أن تغطي المعدات واللوازم المخصصة في إطار خطط التوزيع للمراحل من اﻷولى الى الثالثة كامل الشبكة الكهربائية في المحافظات الخمس عشرة.

Costa Rica has undertaken a number of energy-related projects such as photovoltaic electricity projects, expansion of the national electrical system with hydropower and wind plants, commercialization of energy in open markets, and establishing energy indexes to be applied by private industries.
وأنجزت كوستاريكا عددا من المشاريع المتصلة بالطاقة، من قبيل مشاريع الطاقة الكهربائية الفلطائية الضوئية، وتوسيع الشبكة الكهربائية الوطنية وذلك ببناء محطات الطاقة المائية والطاقة الريحية والتسويق الحر للطاقة وإنشاء مؤشرات لقياس الطاقة كي تستخدمها الصناعات الخاصة.

The estimate also covers the cost of the reconfiguration of the electrical supply and the replacement and maintenance of the electrical system ($120,000).
٣٠ - ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة إعادة تشكيل شبكة الامداد بالكهرباء وتغيير الشبكة الكهربائية وصيانتها )٠٠٠ ١٢٠ دولار(.

Fifty years ago, it was one estate. The two homes shared an electrical system.
منذ خمسون عاماً، كانت ملكية واحدة المنزلان يتشاركان نظام الكهرباء

The Business Impact Analysis conducted in 2009 and presented to the Pension Board in 2010 revealed that while the data centre had installed a UPS system, there was no power generator to deal with possible power failures from the utility company (or building electrical system).
وكشف تحليل الآثار على الأعمال أنه رغم تركيب نظام للإمداد المتواصل بالطاقة في مركز البيانات لم يكن هناك مولِّد طاقة لمواجهة احتمال تعطل الطاقة المستمدة من شركة المرافق العامة (أو شبكة كهرباء المبنى).