"electrodes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكهربائية
• أقطاب
• كهربائية
• الكهربية
• والأقطاب
• الإلكترودات
• الاقطاب
• للجرافيت
• المسريات
• وأقطاب

Having our patient perform delicate motor skills while we introduce the electrodes.
نجعل مريضنا يقوم بمهارات حركيّة دقيقة بينما نقوم بوضع الأقطاب الكهربائية

Who needs electrodes when you have one of these?
من يحتاج للأقطاب الكهربائية عندما يكون لديك كهذه؟

Young Somalis were reportedly shown naked, beaten and wired up with electrodes attached to their testicles.
وأفيد بأن شباناً صوماليين يظهرون في الصور عراة وقد ضُربوا وقيدت أقطاب كهربائية بخصياتهم.

Among the major international cartel cases that have been brought by competition authorities in recent years, three in particular stand out as involving issues of international cooperation: the Graphite electrodes, Lysine, and Vitamins cases.
ومن بين القضايا الدولية الرئيسية التي اتخذت سلطات المنافسة إجراءات بشأنها في السنوات الأخيرة، هناك ثلاث منها تبرز خاصة بوصفها تنطوي على أمور التعاون الدولي: قضايا أقطاب الكرافيت، وليسين وفيتامينز.

You'd rather OD on Vicodin or stick electrodes in your head, because you could say you did it to get high.
-لم تتبعها كنت لتزيد جرعات الفيكودين أو وضع الأقطاب الكهربية برأسك لأنه يمكنك القول بأنك فعلتها لتغيب عن الوعي

She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training.
هي دافئة ، هي تحبك هي لاتوحد الاقطاب الكهربائية الى رأسك لقياس موجاتك الدماغية بينما تمرن عقلك.

Your electrodes came off last night. Did you take them off?
لقد انفصلت أقطابكِ الكهربائية الليلة الماضية هل قمتِ بنزعها ؟

Maybe he will play nicer with electrodes on his balls.
ربما سيؤدي بشكل أفضل عندما نضع الأقطاب الكهربائية بخصيتيه

Conductivity float switches rely on the conducting properties of liquids to complete an electrical circuit between electrodes, or between an electrode and the metal tank.
وتعتمد تلك المفاتيح على الخواص التوصيلية للسوائل لإكمال الدائرة الكهربائية بين الإلكترودات، أو بين إلكترود وخزان معدني.

The material that allows the ions to flow between electrodes.
المادة التي تسمح للأيونات بالتدفق بين الأقطاب الكهربائية

In the Republic of Korea, the Korean Fair Trade Commission (KFTC) opened an investigation into Graphite electrodes after reading about these prosecutions.
ففي جمهورية كوريا، فتحت لجنة التجارة المنصفة الكورية تحقيقاً في أقطاب الكرافيت بعد قراءة بشأن هذه المحاكمات.

Among the major international cartel cases that have been brought by competition authorities in recent years, three in particular stand out as involving issues of international cooperation: the Graphite electrodes, Lysine, and Vitamins cases.
ومن بين قضايا الكارتلات الدولية الرئيسية التي أثارتها سلطات المنافسة في السنوات الأخيرة، تبرز ثلاث منها بشكل خاص لكونها تنطوي على مسائل تتعلق بالتعاون الدولي: قضايا أقطاب الكرافيت، وليسين وفيتامينز.

All three cartels were first discovered, prosecuted and sanctioned by the US Department of Justice (DOJ), with the Graphite electrodes and Vitamins investigations assisted by information submitted under its leniency programme.
وجميع هذه الكارتلات الثلاثة اكتشفتها أولاً وزارة العدل في الولايات المتحدة وحاكمتها وعاقبتها، إلى جانب إجراء تحقيقات بشأن أقطاب الكرافيت وفيتامينز استنادا إلى معلومات مقدمة بموجب برنامج تسامحها.

I had little electrodes That you hook it up to the e-meter,
كان لدىّ أقطاب كهربائية صغيرة نقوم بتوصيلها إلى المقياس النفسى.

A mesh of electrodes will keep track of all activity in his brain.
على متطوع متيقّظ حيث تتبع مجموعة من الأقطاب الكهربية

And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.
وهذا سيطلب الدوائر الحاسوبيه و رقاقات الكمبيوتر والمكثفات والمقاومات والوصلات والأقطاب الكهربائيه

Heavy metals, such as Hg, migrate towards electrodes placed in the soil where they accumulate and can subsequently be removed at a lower cost than excavating the entire impacted area.
ومما يذكر أن الفلزات الثقيلة، كالزئبق، تنساب نحو الإلكترودات الموضوعة في التربة حيث تتراكم عليها ويمكن فيما بعد إزالتها بتكلفة أقل من تكلفة حفر المنطقة الملوثة بكاملها.

(c) Old graphite electrodes from certain obsolete electrolytic processes;
(ج) المسريات الغرافيتية القديمة من تجهيزات كهرلية عتيقة؛

The Grupo Industrial de la Siderurgia (ACINOX), which produces corrugated rods for buildings, electrodes for welding, electro-welded mesh for buildings, electric and telephone wires and conductors, refractory materials and water pumping equipment, among other products, recorded losses of $3.98 million.
وسجلت مجموعة صناعة الصلب (ACINOX)، التي تنتج ضمن أشياء أخرى قضبان الحديد المموج لأغراض البناء، وأقطاب اللحام، وشبكات اللحام الكهربائي للبنايات، والكابلات والموصلات الكهربائية والهاتفية، والمواد المقاومة للصهر، ومعدات ضخ المياه، خسائر تقدر بمبلغ 000 980 3 دولار.