اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "electronic data processing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التجهيز الالكتروني للبيانات
        
    • التجهيز الإلكتروني للبيانات
        
    • المعالجة الإلكترونية للبيانات
        
    • معالجة البيانات الإلكترونية
        
    • تجهيز البيانات الالكترونية
        
    • تجهيز البيانات الإلكترونية
        
    • للتجهيز الالكتروني للبيانات
        
    • بالتجهيز الإلكتروني للبيانات
        
    • بالتجهيز الالكتروني للبيانات
        
    • والتجهيز الالكتروني للبيانات
        
    • المعالجة الالكترونية للبيانات
        
    • بالمعالجة الإلكترونية للبيانات
        
    • تجهيز البيانات إلكترونيا
        
    • لتجهيز البيانات الكترونيا
        
    • وتجهيز البيانات إلكترونيا
        
    electronic data processing equipment and maintenance services UN معدات التجهيز الالكتروني للبيانات وخدمات الصيانة
    Printing and plotting devices for electronic data processing UN أجهــزة الطباعة والتخطيط البياني من أجل التجهيز الالكتروني للبيانات
    electronic data processing equipment and maintenance services UN معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات الصيانة
    electronic data processing and other contractual services UN التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى
    Appendix 2. Guidelines for electronic data processing/office equipment UN التذييل 2 مبادئ توجيهية لمعدات المعالجة الإلكترونية للبيانات
    It was created as an inter-organization facility to provide electronic data processing services for themselves and other users. UN وقد تم إنشاء هذا المركز كمرفق مشترك بين المؤسسات لتقديم خدمات معالجة البيانات الإلكترونية للمركز والمستخدمين الآخرين.
    Computer operations and electronic data processing systems UN عمليات الحواسيب ونظم التجهيز الالكتروني للبيانات
    Office furniture and equipment, including electronic data processing UN أثاث ومعدات المكاتب، بما في ذلك التجهيز الالكتروني للبيانات
    electronic data processing equipment 80 000 UN معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٠٠٠ ٨٠
    Advances in electronic data processing will support this task related to the dissemination of data. UN ومن شأن أوجه التقدم الجديدة في مجال التجهيز الالكتروني للبيانات أن تعزز هذه المهمة المتصلة بنشر البيانات.
    Advances in electronic data processing have opened new possibilities in this aspect of the Programme's work. UN وقد وفرت أوجه التقدم التي تحققت في مجال التجهيز الالكتروني للبيانات إمكانيات جديدة في هذا الجانب من عمل البرنامج.
    Advances in electronic data processing have opened new possibilities in this aspect of the Programme's work. UN وقد وفرت أوجه التقدم التي تحققت في مجال التجهيز الالكتروني للبيانات إمكانيات جديدة في هذا الجانب من عمل البرنامج.
    The main beneficiaries of this programme are the Office of the Prosecutor, the Chambers and the electronic data processing Sections. UN والجهات المستفيدة الرئيسية منه هي مكتب المدعي العام والدوائر وأقسام التجهيز الإلكتروني للبيانات.
    electronic data processing and other contractual services UN التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى
    In addition, the daily newspaper Ultima Hora contains weekly supplements making up a home study course in electronic data processing. UN وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن صحيفة Ultima Hora اليومية ملاحق أسبوعية تُشكل دورة دراسية منزلية في التجهيز الإلكتروني للبيانات.
    electronic data processing Section UN قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات
    This states that every citizen, to the extent set out by law, must be protected against the infringement of his or her personal integrity by means of information about him or her being registered with the aid of electronic data processing. UN وينص على أنه يجب حماية كل مواطن، بالقدر المنصوص عليه في القانون، من التعدي على سلامته الشخصية من خلال تسجيل معلومات بشأنه باستخدام المعالجة الإلكترونية للبيانات.
    It was created as an inter-organization facility to provide electronic data processing services for themselves and other users. UN وقد تم إنشاء هذا المركز كمرفق مشترك بين المؤسسات لتقديم خدمات معالجة البيانات الإلكترونية للمركز والمستخدمين الآخرين.
    Computer operations and electronic data processing systems UN عمليات الحاسوب ونظم تجهيز البيانات الالكترونية
    Established and maintained the infrastructure to support communications and 2,290 electronic data processing users UN إنشاء وصيانة الهياكل الأساسية اللازمة لدعم الاتصالات. 229 2 مستفيدا من خدمات تجهيز البيانات الإلكترونية
    To increase the productivity of the auditing staff, innovative applications of electronic data processing to the performance of audits will continue to be identified or developed. UN ومن أجل زيادة انتاجية موظفي مراجعة الحسابات، سيستمر تحديد، أو استحداث، تطبيقات ابتكارية للتجهيز الالكتروني للبيانات للقيام بعمليات مراجعة الحسابات.
    30. In October 1999, the Board noted that 185 electronic data processing items with a total value of $320,223 had been declared obsolete and the cases on them had been referred to the Local Property Survey Board for processing. UN 30 - ولاحظ المجلس في تشرين الأول/أكتوبر 1999 أن 185 صنفا تتعلق بالتجهيز الإلكتروني للبيانات يبلغ مجموع قيمتها 223 320 دولارا اعتبرت قديمة وأحيلت الحالات المتعلقة بها إلى مجلس جرد الممتلكات المحلي بغرض التجهيز.
    7. The Audit and Management Control Division has two priority areas that are severely understaffed, namely: electronic data processing (EDP) auditing and management auditing. UN ٧ - أنيط بشعبة التدقيق والمراقبة اﻹدارية مجالان ذوا أولوية يعانيان من نقص شديد في الموظفين وهما: التدقيق فيما يتعلق بالتجهيز الالكتروني للبيانات والتدقيق الاداري.
    The administrative department, under the Chief of Administration, comprises five sections: finance, communications, general services, electronic data processing, and press and information. UN وكانت إدارة الشؤون اﻹدارية التي يديرها رئيس اﻹدارة تضم خمسة أقسام: المالية والاتصالات والخدمات العامة والتجهيز الالكتروني للبيانات والصحافة واﻹعلام.
    160. electronic data processing provides the core mechanism for the processing of transactions and ensuring administrative operational continuity. UN 160 - توفر المعالجة الالكترونية للبيانات الآلية الأساسية لإتمام المعاملات وكفالة الاستمرارية التنفيذية الإدارية.
    This undertaking represents a response to the proposals for rationalizing the management of conferences and meetings contained in recent reports on United Nations reform as they relate to electronic data processing and the flow of documentation as well as an attempt to facilitate the engagement of civil society and to support the global commitment to sustainability. UN ويمثل هذا المشروع استجابة للمقترحات المتعلقة بترشيد إدارة المؤتمرات والاجتماعات الواردة في تقارير صدرت مؤخرا عن إصلاح الأمم المتحدة إذ أن هذه المقترحات تتعلق بالمعالجة الإلكترونية للبيانات وتدفق الوثائق بالإضافة إلى محاولة تيسير مشاركة المجتمع المدني ودعم الالتزام العالمي بالاستدامة.
    Manages electronic data processing (EDP) equipment inventory and purchasing activities and initiatives, and administers the staff EDP skills training programme; UN ويتولى أنشطة ومبادرات حصر معدات تجهيز البيانات إلكترونيا وشرائها، ويدير برنامج تدريب الموظفين على مهارات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات؛
    25. The system documentation of the existing electronic data processing systems should be improved. UN ٢٥ - ينبغي تحسين وثائق النظم القائمة لتجهيز البيانات الكترونيا.
    2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel UN ٢ - إدارة شؤون الموظفين الميدانيين والاتصالات وتجهيز البيانات إلكترونيا والسفر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد