"electronically on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلكترونيا على
• إلكترونيا في
• إلكترونياً على
• الكترونيا على
• المواد إلكترونيا
• إلكترونيا من
• الكترونيا في

This document is published electronically on the UNFCCC web site.
وتنشر هذه الوثيقة إلكترونيا على موقع الاتفاقية الإطارية على شبكة الويب.

All other reports and documents would be made available electronically on the Permanent Forum website, in the language of submission.
وفيما عدا ذلك ستتاح جميع التقارير والوثائق الأخرى إلكترونيا على موقع المنتدى الدائم باللغة التي تقدَّم بها.

In response to a query on how to ensure that the Guide would be a living document, the suggestion was made that it could be updated electronically on the UNCITRAL website.
186- وردًّا على استفسار بشأن كيفية ضمان أن يكون الدليل وثيقة حية، اقتُرح تحديثه إلكترونيا على موقع الأونسيترال الشبكي.

They will also be made available electronically on the Conference website.
كما ستتاح هذه المواد إلكترونيا في موقع المؤتمر على الإنترنت.

The entire fifteenth Supplement has been completed and is available electronically on the Repertoire website in an advance version.
وقد اكتمل إعداد الملحق الخامس عشر للمرجع بالكامل، ووُضع إلكترونيا في نسخة أولية على الموقع الشبكي لمرجع الممارسات.

The most recent version is the 53rd edition of 2012, which is already available electronically on IATA's website.
وتعتبر الطبعة الثالثة والخمسون لعام 2012 أحدث نسخة، وهي متاحة إلكترونياً على الموقع الشبكي للاتحاد().

The press kit was translated into French and Spanish and the secretariat of the Permanent Forum also made it available electronically on its website and distributed it to the press and delegates at the sixth session.
وتُرجمت مجموعة المواد الصحفية إلى اللغتين الإسبانية والفرنسية، كما أتاحت أمانة المنتدى الدائم أيضا إمكانية الاطلاع عليها إلكترونيا على موقعها على الشبكة، ووزعت على الصحافة والوفود في الدورة السادسة.

Information on the General Assembly Presidency is available electronically on the Internet through the UN website as follows:
المعلومات المتعلقة برئاسة الجمعية العامة متاحة إلكترونيا على شبكة الإنترنت من خلال موقع الأمم المتحدة على الشبكة، على العناوين التالية:

The annual reports and other relevant information on the standardized instrument for reporting military expenditures are available electronically on the Office's website at http://disarmament.un.org/cab/milex.html.
أما التقارير السنوية، والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالوسيلة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية، فهي متاحة إلكترونيا على موقع المكتب على شبكة الإنترنت: http://disarmament.un.org/cab/milex.html.

They will also be made available electronically on the following web site: www.un.org/smallislands2005 or www.sidsmauritius2005.mu.
كما ستتاح إلكترونيا على الإنترنت على الموقعين التاليين: www.un.org/smallislands2005 أو www.sidsmauritius2005.mu.

They will also be made available electronically on the conference web site at www.un.org/ffd.
وستُتاح أيضا إلكترونيا على موقع المؤتمر على الشبكة العالمية على العنوان التالي: www.un.org/ffd.

They will also be made available electronically on the conference web site: http://www.johannesburgsummit.org.
وستُتاح أيضا إلكترونيا على موقع المؤتمر على الشبكة العالمية وذلك على العنوان التالي: http://www.johannesburgsummit.org.

All relevant information on the Register is available electronically on the Department's Register web site at http://disarmament.un.org/cab/register.html.
وجميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالسجل متاحة إلكترونيا على موقع الإدارة على الشبكة العالمية المتعلق بالسجل: http://disarmament.un.org/cab/register.html.

The full text of my written statement will be posted electronically on www.fco.gov.uk/ukdis.
وسيكون النص الكامل لبياني المكتوب متاحا إلكترونيا على موقع الإنترنت www.fco.gov.uk/ukdis.

All but one of the chapters of the Supplement have been completed and made available electronically on the Repertoire website in an advance version.
فقد أُنجزت جميع فصول هذا الملحق عدا واحدا وأُتيحت إلكترونيا في صورة مسبقة على الموقع الشبكي لمرجع ممارسات مجلس الأمن.

The press releases were distributed in hard copy and posted electronically on the United Nations website for global access.
ووُزعت هذه البيانات الصحفية في شكل نسخ مطبوعة ونُشرت إلكترونيا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت ليطلع عليها الجميع.

It is also available electronically on the UNODC website.
وهو متاح أيضا إلكترونيا في الموقع الشبكي للمكتب.()

Information on the accessibility of stations and stops of public rail transport can be found in the printed version of the public rail transport timetable in the list of stations or it is available electronically on the website of Czech Railways.
ويمكن الاطلاع على معلومات بشأن إمكانية الوصول لمحطات السكك في النسخة المطبوعة من الجدول الزمني للنقل السككي في قائمة المحطات أو إلكترونياً على موقع السكك الحديدية التشيكية().

All relevant information on the United Nations register is available electronically on the Department's United Nations Register web site: http://disarmament.un.org/cab/register.html. Contents
وجميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بسجل الأمم المتحدة متاحة الكترونيا على موقع الإدارة على الشبكة العالمية المتعلق بسجل الأمم المتحدة: http://disarmament.un.org/cab/register.html.

They will also be made available electronically on the Conference website.
ويمكن أيضا الحصول على هذه المواد إلكترونيا من الموقع الشبكي للمؤتمر.

Documents were filed electronically on the optical disk system at the same time they were distributed in hard copy.
فتوضع الوثائق الكترونيا في ملفات على نظام اﻷقراص الضوئية فيما يتم توزيعها على شكل نسخ مطبوعة.