Cassiterite and coltan are used principally in the global electronics industry, while wolframite is used to make tungsten. | UN | ويُستعمل الكاستيريت والكولتان أساسا في صناعة الإلكترونيات على الصعيد العالمي، بينما يُستعمل الولفراميت في صنع التنغستن. |
Global supply chains in the electronics sector: Trends and determinants | UN | سلاسل العرض العالمية في قطاع الإلكترونيات: الاتجاهات والعوامل المحددة |
A moderate decline is expected in global electronics demand in 2007 that may affect the Asia-Pacific region's prospects. | UN | ويتوقع تراجع طفيف في الطلب العالمي على الإلكترونيات سنة 2007 قد يؤثر على توقعات منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
The imports mainly included vehicles, telecommunications equipment and electronics. | UN | وتشمل الواردات أساسا المركبات ومعدات الاتصال والأجهزة الإلكترونية. |
Each brand of electronics emits its own unique electromagnetic field. | Open Subtitles | كلّ صنف من الالكترونيات يرسل حقله الكهرومغناطيسي الخاص والفريد |
No cell phones. Any electronics could set this thing off. | Open Subtitles | لا هواتف خليوية، أي إلكترونيات يُمكنها تفجير ذلك الشيء |
In the industrial sector, women's participation is widely visible in the construction industry, electronics, garments and shrimp processing. | UN | وفي القطاع الصناعي، نجد أن مشاركة المرأة ظاهرة على نطاق واسع في صناعة التشييد والإلكترونيات والملابس وتجهيز الروبيان. |
Of particular interest was the UNCTAD - Philips initiative on building supply capacity in the electronics sector. | UN | وأبرز أهمية المبادرة المشتركة بين الأونكتاد وشركة فيليبس بشأن بناء القدرة التوريدية في قطاع الإلكترونيات. |
Upgrading and development of the industrial electronics courses; Gaza training centre | UN | رفع مستوى دورات الإلكترونيات الصناعية وتطويرها؛ مركز التدريب في غزة |
Turns out the electronics weren't crushed like I thought. | Open Subtitles | تبين أن الإلكترونيات لم تتضرر كما كنتُ أعتقد.. |
Because it uses electronics rather than traditional anti-roll bars. | Open Subtitles | لأنَّها تستخدمُ الإلكترونيات بدلاً مِن قُضبان الموازنة التقليدية |
Chloe told me what happened at the electronics lab. Pretty wild. | Open Subtitles | كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً |
And the wiring of the electronics. But I painted. | Open Subtitles | وتوزيع الأسلاك الإلكترونيات . لكن أنا قمت بالطلاء |
It seems he even made an important discovery in electronics. | Open Subtitles | و يبدو أنه حقق إكتشافا مهما في مجال الإلكترونيات |
I'll get my small electronics kit, and you can start tinkering. | Open Subtitles | سأُحضر عُدتي الإلكترونية الصغيرة. كما تعلم، يمكنك البدأ في الترقيع. |
These days, you can get by with a webcam and wireless signal booster... from your local electronics store. | Open Subtitles | هذه الأيام، يمكنك أن تعبر باستخدام كاميرا إنترنت ومضخم إشارة لاسلكي من متجر أجهزتك الإلكترونية المحلي |
The electronics store has a drone with a camera. | Open Subtitles | متجر الالكترونيات لديه طائرة بدون طيار مع الكاميرا. |
I mean, we share it with Pace electronics. It's disgusting! | Open Subtitles | اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز |
-You knew everything about the ROV electronics and the control console? | Open Subtitles | هل علمت كل شئ بشأن إلكترونيات المركبة ووحدات التحكم ؟ |
I'm gonna need everybody's phone, key fobs and electronics. | Open Subtitles | أنا بحاجة لهواتف الجميع، مدالية المفاتيح ، والإلكترونيات. |
For example, textiles and electronics account for a high share of Asian exports to the developed countries. | UN | فاﻷنسجة والمواد الالكترونية على سبيل المثال تستأثر بحصة كبيرة من صادرات آسيا إلى البلدان المتقدمة. |
Butch Callahan went to an electronics store and bought a pen with a microphone hidden in the tip. | Open Subtitles | بوتش كالهان ذهب الى محل الكترونيات واشترى قلماً بلاقطة صوت مخفية |
These free trade zones have indeed been very successful in creating an electronics industry in Costa Rica. | UN | وبالفعل فقد حققت مناطق التجارة الحرة هذه نجاحاً كبيراً في خلق صناعة للإلكترونيات في كوستاريكا. |
The programmes denied to women were in stereotypically male occupations, such as chemistry, electronics and mechanics. | UN | والبرامج التي تحرم النساء منها هي في المهن الذكورية على نحو نمطي مثل الكيمياء والالكترونيات والميكانيكا. |
Of major pollutant releases or gross mismanagement of end-of-life electronics equipment, components, and scrap. | UN | إطلاقات لملوثات رئيسية أو الإدارة السيئة بشكل عام لمعدات ومكونات وخردة إلكترونية هالكة. |
Addy's got mad skills when it comes to electronics. | Open Subtitles | آدي لديها المهارات في ماتتعلق في الألكترونيات |
Youngwon electronics's wires are also used in Ilho electronics. | Open Subtitles | كلّ أجهزة ال هو الكهربائية المُعادة بسبب عيوب |
He's Claude Sherman, accountant for United Equinox electronics. | Open Subtitles | انه كلود شيرمان محاسب لدى ايكونكس المتحده للالكترونيات |
Britain also excels in the field of electronics. | Open Subtitles | بَرعتْ بريطانيا أيضاً في حقل الإلكترونياتِ. |
The former owner was something of an electronics wiz. | Open Subtitles | المالك السابق كان شيئاً ما بارعاً بالإلكترونيات |