"elektra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلكترا
• اليكترا
• إليكترا
• الكترا

If Austin Elektra is in fact The Phantom, then we are walking right into the lair of a serial killer.
إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح.

Schematics to Austin Elektra's house.
الخطط إلى أوستن إلكترا وتضمينه في المنزل.

You're not abandoning Elektra. You don't have it in you.
‏إنك لا تهجر "إلكترا"، فهي لم تكن في قلبك أصلاً.

They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك

Not that I was into Elektra for that exclusively either, you understand?
ليس كاني مغرم ب اليكترا ولهذا حصريا هل تهميني؟

I had set out to save the city but with Elektra's help, I saved myself instead.
لقد كان لا بد أن أنقذ المدينة ولكن بمساعدة إليكترا فقد أنقذت نفسى

'Cause with you or without you, when the time comes... whatever is living inside the body of Elektra Natchios is gonna have to die.
‏لأنه معك أو بدونك، عندما يحين الوقت،‏ فإنه مهما كان ‏ما يعيش في جسد "إلكترا ناتشيوس"‏ ‏سيتوجب موته.

Elektra died on a rooftop in your arms because you couldn't protect her.
‏‏ماتت "إلكترا" بين ذراعيك ‏لأنك لم تستطع حمايتها. ‏

And in this other life, he let Elektra die.
‏وفي الحياة الأخرى، ترك "إلكترا" تموت. ‏

Your adrenaline spiked, Elektra.
ارتفع الأدرينالين لديك، إلكترا.

I take it that you heard about what happened at Austin Elektra's house last night.
أنا أعتبر أن سمعت حول ما حدث في أوستن إلكترا وأبوس]؛ المنزل ق الليلة الماضية.

Poison Ivy, Two-Face, Elektra.
اللبلاب السام، ذو الوجهين، إلكترا

You asked for it... Elektra.
‏لقد جلبت هذا لنفسك يا "إلكترا".

- Elektra's still in there. You failed.
- ما زالت "إلكترا" الفعلية هناك.

It is his relationship with Elektra Natchios.
‏بل علاقته بـ"إلكترا ناتشيوس". ‏

Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
.. بالرغم من انه يبدو انهم يريدون قتل اليكترا لقد كانوا اكثر من الذين كانوا يحمونني

Geez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
سينتهي الامر بك يا اليكترا برصاصه في رأسك

Don't worry, Elektra. I'll take good care of her.
.. لا تقلقي اليكترا سوف أعتني بها جيداً

Elektra recording artist- slash-political activist Jackson Browne.
فنان استديوهات إليكترا وناشط سياسي جاكسون براون المُتظاهر

Good evening. The Elektra King kidnap ordeal is over.
مساء الخير قصة اختطاف "إليكترا كينج" قد انتهت

Elektra, whoever you've chosen to be, you're free now, all right?
(إليكترا)، أياً ما أخترته كي تكونينهـ الآن أنتِ حرة منه

Hi, I'm Jack Holzmann, I own Elektra Records.
مرحبا انا جاك هولزمان انا املك شركة الكترا لأنتاج التسجيلات,