"elevator shaft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المصعد
• المِصعَد

I did not push Patrick Wakefield down that elevator shaft.
أنا لم أدفع باتريك ويكيفيلد أسفل ذلك عمود المصعد.

I can get us out of here by climbing up the elevator shaft.
بوسعي إخراجنا من هنا عبر تسلق جذع المصعد للأعلى.

Only because I haven't figured out how to get power yet. So figure out how to get power, and I will go up the elevator shaft.
إذًا تبيني كيفية إعادة الكهرباء، وسأصعد بجذع المصعد.

By the way, if anyone asks, the elevator shaft always had a tree in it.
بالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل، المصعد رمح كان دائما شجرة في ذلك.

We're supposed to climb the elevator shaft and waltz in the vault unnoticed?
ماذا الآن؟ من المفترض تسلق المصعد والفالس في قبو المرور ؟

I fell down an elevator shaft, and I can hit harder than that.
لقد سقطت في فتحة المصعد ويمكننى الضرب بأشد عن ذلك

You trying to pry open the doors and climb up the elevator shaft.
أنت تحاول ابعاد فتح الأبواب وتسلق المصعد.

The explosion is pretty much limited to the elevator shaft.
الإنفجار كان محدوداً جداً على بدّالات المصعد

No, round'em all up and throw'em down an elevator shaft.
نيكسون: لا ،جولة'مكلشيءو رمي' م أسفل رمح المصعد.

and she fell 24 stories down an empty elevator shaft.
ولم ترغب الإنتظار لخدمة الغرف، توجّهت إلى المطعم وسقطت ببعد 24 طابق في هاوية المصعد.

Though, to be fair, a lot of that happened the day I accidentally fell down the elevator shaft.
لإحقاق الحق معظم ذلك قد حصل حينما انزلقت في بئر المصعد

The elevator shaft. It's more detailed than the model for the contest.
رافعة المصعد, به تفاصيل أكثر من النموذج بالمسابقة

! Sounds like he's throwing a bunch of church bells down an elevator shaft!
هذا الصوت كأنه يلقي مجموعة من أجراس الكنيسة في بئر المصعد

Two priors, wealth beyond his means, and he had access to the apartments through the elevator shaft.
مربعان سكنيان أغنياء أكثر مما يتصور ويستطيع الوصول إلى شققهم عن طريق المصعد

Go back to Woodstock, you fucking freak, before I throw you down an elevator shaft!
ارجع إلى ويستريك إيها المعتوه قبل أن ارميك في المصعد

Our security system detected a breach at the lockdown in the elevator shaft. _ The system isn't recognizing it's Fisher trying to save our asses.
نظامنا الامني اكتشف خرقاً في أغلاق المصعد النظام لا يميز بأنه فيشر يحاول أنقاذ مؤخراتنا

In less than 90 seconds, the elevator shaft is gonna fill with halon gas and you won't be able to breathe.
خلال أقل من 90 ثانيه أنبوب المصعد سوف يمتلئ بغاز الهالون ولن تتمكن من التنفس

Then he climbed down the elevator shaft and took out the other henchman.
ثم نزل علي سلك المصعد و تولي امر الأتباع الآخرين.

He says to close the elevator shaft because it looks like a dump.
هو قال أقفلوا فتحة المصعد لأنها تبدو بلا فائدة

The sub roof just started coming down. Once we heard it, we went to the elevator shaft, but we couldn't get there in time.
و عندما شعرنا بذلك, ذهبنا إلى عمود المصعد ولكننا لم نصل إليه بالوقت المناسب.

The elevator shaft's the way in, isn't it?
بئر المِصعَد كان هو طريقك للدخول، أليس كذلك؟