| eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| eleven members from Latin American and Caribbean States | UN | أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛ |
| eleven members from Latin American and Caribbean States | UN | أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| eleven members from States in list A of Annex I to the Constitution, of which six were to be from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| eleven members from Latin American and Caribbean Statesi | UN | أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| eleven members from African States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| eleven members from African States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| eleven members from States in list A of annex I to the Constitution, of which six were to be from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| eleven members from States in list A of annex I to the Constitution, of which six were to be from African States and five from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| eleven members from Asian States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| eleven members from African States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| eleven members from Asian States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| eleven members from African States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| eleven members from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول اﻵسيوية؛ |
| eleven members from Asian States; | UN | أحد عشر عضوا من الدول اﻵسيوية؛ |
| eleven members from African States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| eleven members from Asian States | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States; | UN | أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 