"eleventh progress report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير المرحلي الحادي عشر
• التقرير الحادي عشر

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

eleventh progress report of the Secretary-General
التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام

eleventh progress report of THE SECRETARY-GENERAL ON
التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام

The situation in Côte d'Ivoire: eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939)
الحالة في كوت ديفوار: التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3549th meeting, held on 30 June 1995, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1995/473).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٥٤٩، المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه التقرير الحادي عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا (S/1995/473).

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939).
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939).

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/376).
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/376).

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939)
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939)

“eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1995/473)”
" التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1995/473( "

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1995/473)
التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا (S/1995/473)

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/376)
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/376)

At the 5591st meeting, the members of the Council had before them the eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939).
وفي الجلسة 5591، كان معروضا على أعضاء المجلس التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939).

V)), the Advisory Committee will comment in the context of the eleventh progress report of the Secretary-General on the capital master plan.
V))، ستقدم اللجنة الاستشارية تعليقاتها في سياق التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر.

35. The actions requested of the General Assembly in connection with the addenda to the eleventh progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, including the associated costs (A/68/352/Add.2 and 3), are set out in paragraph 42 (a) to (c) of report A/68/352/Add.2.
35 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بالإضافتين إلى التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بذلك (A/68/352/Add.2 و 3) في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ج) من الفقرة 42 من التقرير A/68/352/Add.2.

3. For its further consideration of the item, the Committee had before it the eleventh progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (A/54/474) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/54/7/Add.4).
3 - ولنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن نظام المعلومات الإدارية المتكاملي (A/54/474) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الموضوع نفسه (A/54/7/Add.4).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5487th meeting, held on 13 July 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/376).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5487، المعقودة في 13 تموز/يوليه 2006 عملا بالتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وقد كان معروضا عليه التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/376).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5617th meeting, held on 10 January 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5617، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2007، وفقاً للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939).

57. Mr. Niwa (Assistant Secretary-General for Central Support Services), introducing the eleventh progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (IMIS) (A/54/474), said that the next progress report would be issued at the end of 2000 and that in 2001 the Secretariat would submit a final comprehensive report, as suggested by ACABQ.
57 - السيد نيوا (وكيل الأمين العام لخدمات الدعم المركزية): عرض التقرير الحادي عشر للأمين العام بشأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل (A/54/474)، موضحا أن التقرير المؤقت التالي سيصدر في نهاية عام 2000، وأن الأمانة العامة ستقدم في عام 2001 تقريرا نهائيا كاملا، على نحو ما أوصت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.