"eleventh sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والحادية عشرة
• المتعلقة بالدورة الحادية عشرة
• والدورة الحادية عشرة
• في الدورة الحادية عشرة لكل منهما
• دورتيهما الحادية عشرة

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the tenth and eleventh sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة.

:: The organization cooperated with the Human Rights Council in Geneva by attending its fourth, tenth and eleventh sessions
:: تعاونت المنظمة مع مجلس حقوق الإنسان في جنيف من خلال حضور دوراتها الرابعة والعاشرة والحادية عشرة

by the Council at its tenth and eleventh sessions in 2009
في دورتيه العاشرة والحادية عشرة المعقودتين في عام 2009

The requirements of $1,452,900 and $3,800,100 related to the tenth and eleventh sessions, respectively, are summarized in the annex to the report of the Secretary-General, and detailed information on requirements under each resolution and decision is provided in section II of that report.
ويرد في مرفق تقرير الأمين العام موجز للاحتياجات البالغة 900 452 1 دولار المتعلقة بالدورة العاشرة وللاحتياجات البالغة 100 800 3 دولار المتعلقة بالدورة الحادية عشرة بينما يورد الفرع الثاني من ذلك التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات بموجب كل قرار ومقرر.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه العاشرة والحادية عشرة

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه العاشرة والحادية عشرة

The tenth and eleventh sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان العاشرة والحادية عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

During the reporting period, the Committee held its tenth and eleventh sessions.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

During the reporting period, the Committee met twice, holding its tenth and eleventh sessions.
وقد اجتمعت اللجنة مرتين في الفترة التي يشملها التقرير، في دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

It was an important achievement for UNCTAD that at the tenth and eleventh sessions of the Conference a consensus had been reached for work in this area.
ومن الإنجازات المهمة التي حققها المؤتمر في دورتيه العاشرة والحادية عشرة بلوغ توافق في الآراء بشأن العمل في هذا المجال.

8. At its second, fourth, tenth and eleventh sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.
8- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الثانية والرابعة والعاشرة والحادية عشرة.

10. At its first, second, fourth and eleventh sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.
10- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة والحادية عشرة.

13. At its first, second, fourth and eleventh sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.
13- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة والحادية عشرة.

9. At its second, fourth, tenth and eleventh sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.
9- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الثانية والرابعة والعاشرة والحادية عشرة.

11. At its first, second, fourth and eleventh sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.
11- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة والحادية عشرة.

14. At its first, second, fourth and eleventh sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.
14- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة والحادية عشرة.

The requirements of US$ 1,452,900 and 3,800,100 related to the tenth and eleventh sessions, respectively, are summarized in the annex to the report of the Secretary-General, and detailed information on requirements under each resolution and the decision is provided in section II of the report.
ويرد في مرفق تقرير الأمين العام موجز للاحتياجات البالغة 900 452 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة المتعلقة بالدورة العاشرة وللاحتياجات البالغة 100 800 3 دولار المتعلقة بالدورة الحادية عشرة وترد في الفرع الثاني من التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات الناجمة عن كل قرار من القرارات وعن المقرر.

35. In order for the mid-term evaluation to be effective and truly participatory, a consultative process will be established between the tenth and the eleventh sessions of the Conference of the Parties, facilitated by the following means:
35- لكي يكون تقييم منتصف المدة فعالاً وتشاركياً بحق، ستنشأ عملية تشاورية في الفترة الفاصلة بين الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف، على أن تيسر هذه العملية عن طريق الوسائل التالية:

(c) To prepare the first compilation and synthesis report of communications from non-Annex I Parties based on submissions received from Parties by 1 June 1999 and make that report available to the subsidiary bodies at their eleventh sessions and to the Conference of the Parties at its fifth session;
)ج( إعداد التجميع والتقرير التوليفي اﻷولين لبلاغات اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول استنادا إلى الرسائل الواردة من اﻷطراف، في موعد أقصاه ١ حزيران/يونيه ٩٩٩١، وإتاحة ذلك التقرير للهيئتين الفرعيتين في الدورة الحادية عشرة لكل منهما ولمؤتمر اﻷطراف في دورته الخامسة؛

Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies at their eleventh sessions.
(ح) مسائل أخرى تحال إلى مؤتمر الأطراف من الهيئتين الفرعيتين في دورتيهما الحادية عشرة.