Individual opinion by Committee members Elizabeth Evatt and Cecilia Medina Quiroga, | UN | رأي منفرد مقدم من أعضاء اللجنة إليزابيث إيفات وسيسيليا |
Mrs. Elizabeth Evatt Australia | UN | السيدة إليزابيث إيفات استراليا |
I entirely agree with the separate opinion prepared by Mrs. Elizabeth Evatt and Mrs. Cecilia Medina Quiroga, but having regard to the importance of the issues involved in the case, I am writing a separate opinion. | UN | أوافق تماماً على الرأي المستقل الذي أعدته السيدة إليزابيث إيفات والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا، ولكن نظراً إلى أهمية المسائل المثارة في القضية، أقدم رأياً مستقلاً. |
Elizabeth Evatt and Eckhart Klein, members of the Human Rights Committee, participated in the meeting as resource persons. | UN | وقد شارك اليزابيث إيفات وإيكهارت كلاين عضوا اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في الاجتماع باعتبارهما من الخبراء الاستشاريين. |
Ms. Elizabeth Evatt Australia | UN | السيدة اليزابيث إيفات استراليا |
Individual opinion of Committee members Francisco José Aguilar Urbina, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Elizabeth Evatt, Andreas Mavrommatis | UN | رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـلار أوربينا، وبــرافولا تشانــدرا ناتوارلال باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس |
* The following members of the Committee participated in the examination the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Prafullachandra N. Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Fausto Pocar, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. | UN | وطلبت السيدة غوميس الحصول على تصريح إقامة. وبعد ذلك بستة عشر شهراً سافر إلى السويد، سعياً إلى جمع شمل الأسرة من جديد الابنان الباقيان وهما كارلوس إدواردو وماريسول اللذان كانت سنهما آنذاك 21 عاماً و20 عاماً على التوالي. |
Individual opinion (concurring) submitted by Mrs. Elizabeth Evatt under rule 94, paragraph 3, of the rules of procedure of the Committee on Human Rights, concerning the Committee's views on | UN | رأي منفرد )موافق( أبدته السيدة إليزابيت إيفات بموجب الفقرة ٣ من القاعـدة ٩٤ مـن النظام الداخلي للجنة المعنيـة بحقوق اﻹنسان فيما يتعلق بآراء اللجنة بشأن البلاغ رقم ٤١٧/١٩٩٠ |
Mrs. Elizabeth Evatt AUSTRALIA | UN | السيدة إليزابيث إيفات استراليا |
Ms. Elizabeth Evatt | UN | السيدة إليزابيث إيفات |
Ms. Elizabeth EVATT* Australia | UN | السيدة إليزابيث إيفات * أستراليا |
Ms. Elizabeth Evatt | UN | السيدة إليزابيث إيفات |
Ms. Elizabeth EVATT* Australia | UN | السيدة إليزابيث إيفات * أستراليا |
2. Individual opinion by Mrs. Elizabeth Evatt (dissenting) | UN | ٢ - رأي فردي للسيدة إليزابيث إيفات )مخالف( |
Ms. Elizabeth EVATT** Australia | UN | السيدة اليزابيث إيفات** استراليا |
Rapporteur: Ms. Elizabeth Evatt | UN | المقرر: السيدة اليزابيث إيفات |
Mrs. Elizabeth EVATT** AUSTRALIA | UN | السيدة اليزابيث إيفات* استراليا |
C. Individual opinion by Elizabeth Evatt and David Kretzmer, co-signed by Eckart Klein (concurring) | UN | جيم - رأي منفرد مقدم من اليزابيث إيفات وديفيد كريتزمر وموقع عليه من إيكارت كلاين )مؤيــد( |
B. Individual opinion by Committee members Elizabeth Evatt and Cecilia Medina Quiroga (dissenting) | UN | باء - رأي منفرد قدمه عضوا اللجنة اليزابيث إيفات وسيسيليا مدينا كيروغا )معارض( |
Ms. Elizabeth EVATT* Australia | UN | السيدة اليزابيث إيفات* استراليا |
(Signed) Elizabeth Evatt | UN | (توقيع) اليزابث إيفات |
* The following members of the Committee participated in the examination the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Prafullachandra N. Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Fausto Pocar, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. | UN | وطلبت السيدة غوميس الحصول على تصريح إقامة. وبعد ذلك بستة عشر شهراً سافر إلى السويد، سعياً إلى جمع شمل الأسرة من جديد الابنان الباقيان وهما كارلوس إدواردو وماريسول اللذان كانت سنهما آنذاك 21 عاماً و20 عاماً على التوالي. |
Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol Pursuant to rule 85 of the Committee’s rules of procedure, Ms. Elizabeth Evatt did not participate in the examination of the case. | UN | وهو مواطن من جمهورية إيران اﻹسلامية مولود في عام ١٩٦٨، وكان في * شارك أعضاء اللجنة اﻵتية أسماؤهم في بحث هذا البلاغ: السيد نيسوكي آندو، والسيد برافولاشاندرا ن. |