اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "elji" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلجي
        
    • ألجي
        
    • الجي
        
    • أيلجي
        
    81. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) expressed support for the request made by the representative of Cuba. UN 81 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن تأييده للطلب الذي قدمته ممثلة كوبا.
    32. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that his delegation, too, wished to have figures for 2004, even if they were only approximate. UN 32 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يريد هو أيضا معرفة أرقام عام 2004 حتى وإن كانت تقريبية.
    In the absence of Mr. MacKay (New Zealand), Mr. Elji (Syrian Arab Republic), Vice-Chairman, took the Chair. UN في غياب السيد ماكاي (نيوزيلندا)، تولى السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
    81. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that he was extremely concerned by the double standards and policies in operation. UN 81 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): ذكر أنه يشعر ببالغ القلق إزاء المعايير المزدوجة والسياسات المعمول بها.
    The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Tuesday, 16 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Najib Elji (Syrian Arab Republic), Vice-Chairman of the Committee. UN وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ بعد ظهر يوم الثلاثاء، 16 تشرين الثاني/نوفمبر، برئاسة السيد نجيب ألجي (الجمهورية العربية السورية)، نائب رئيس اللجنة.
    20. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that his delegation supported the proposed budgets for ONUB and UNOCI for 2005/2006, which provided the human and financial resources necessary for the implementation of their mandates. UN 20 - السيد الجي (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيد الميزانيتين المقترحتين لعمليتي الأمم المتحدة في بوروندي وفي كوت ديفوار للفترة 2005/2006 اللتين توفران الموارد المالية والبشرية اللازمة لتنفيذ ولايتيهما.
    6. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that he did not object to suspending the meeting but reminded all delegations that time was money. UN 6 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): قال أنه لا يعارض تعليق الجلسة، لكنه يُذكّر جميع الوفود أن الوقت من ذهب.
    47. Mr. Elji (Syrian Arab Republic), speaking in explanation of vote before the voting, said that he believed in the principle of multilingualism. UN 47 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): تكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت، فقال أنه يؤيد مبدأ تعدد اللغات.
    41. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that Israel had attacked Arab States and occupied Syrian territories since 1967. UN 41 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): قال لقد هاجمت إسرائيل الدول العربية واحتلت الأراضي السورية منذ عام 1967.
    20. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) recognized the Chairman's transparent conduct of the Committee's deliberations. UN 20 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): أقر بشفافية إدارة الرئيس لمداولات اللجنة.
    6. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) drew attention to an error in paragraph 8 of the Arabic text of the draft resolution. UN 6- السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): لفت الانتباه إلى خطأ في الفقرة 8 من النص العربي لمشروع القرار.
    29. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that he would forward a correction to the Arabic version of paragraph 9 to the Secretariat. UN 29- السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): قال إنه سيبعث إلى الأمانة العامة تصحيحاً للفقرة 9 من النص العربي.
    Najib Elji (Syrian Arab Republic) UN محمد نجيب إلجي (الجمهورية العربية السورية)
    Mr. Elji (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): My delegation wishes to explain its position on resolution 61/252, just adopted, and particularly on part VII thereof. UN السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): يود وفدي أن يشرح موقفه من القرار الذي تم اعتماده للتو، وخاصة الجزء السابع منه.
    33. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) endorsed the statement made by the representative of South Africa on behalf of the African Group. UN 33 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا باسم المجموعة الأفريقية.
    later: Mr. Elji (Vice-Chairman) (Syrian Arab Republic) UN وفي وقت لاحق: السيد إلجي (نائب الرئيس) (الجمهورية العربية السورية)
    53. Mr. Elji (Syrian Arab Republic), Vice-Chairman, took the Chair. UN 53 - ترأس الجلسة السيد إلجي (نائب الرئيس، الجمهورية العربية السورية).
    73. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that he shared the concerns of the European Union and the African Group. UN 73 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن مشاطرته قلق الاتحاد الأوروبي والمجموعة الأفريقية.
    Chairman: Mr. Elji (Vice-Chairman) (Syrian Arab Republic) UN الرئيس: السيد إلجي (نائب الرئيس) (الجمهورية العربية السورية)
    5. The results of the secret ballot was as follows: Wu Gang (China), 115 votes; Hae-yun Park (Republic of Korea), 110 votes; and Mhd. Najib Elji (Syrian Arab Republic), 82 votes. UN 5 - وكانـــت نتيجــــة الاقتــراع الســــري كما يلي: وو غانغ (الصين)، 115 صوتا؛ هاي - يون بارك (جمهورية كوريا)، 110 أصوات؛ محمد نجيب ألجي ( الجمهورية العربية السورية)، 82 صوتا.
    102. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) recalled that his delegation had always supported the efforts of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) while Israel continued to defy resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council calling for it to withdraw to its June 1967 borders and to assume the costs for the Force. UN 102 - السيد الجي (الجمهورية العربية السورية): أشار إلى أن وفده يؤيد دائماً جهود قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الوقت الذي تواصل إسرائيل فيه تحدي القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة ومجلس الأمن التي تطالبها بالانسحاب إلى حدود حزيران/يونيه 1967 وبتحمل نفقات القوة.
    29. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) welcomed the clarification provided by the representative of the Joint Inspection Unit. UN 29 - السيد أيلجي (الجمهورية العربية السورية): رحب بالإيضاح الذي قدمه ممثل وحدة التفتيش المشتركة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد