"elka" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكا
• إلكا
• إيلكا
• اليكا
• لعلامة

I just wanted you to know that I'm in bed with your beautiful and smart ex-girlfriend Elka.
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أنني في السرير مع بلادكم الجميلة والذكية صديقته السابقة الكا.

Last night, Elka woke me up at 3:00 A.M.
الليلة الماضية، استيقظت الكا لي في 03: 00

- AND WE DON'T WANT TO RUIN Elka'S BIG DAY.
ونحن لا نريد أن تدمر يوم الكا الكبير. رقم

Oh, don't be so negative. I got Elka a great date.
لا تكوني سلبية هكذا لقد وجدتُ لـ "إلكا" رفيقاً رائعاً

Elka, not now. We're in the middle of a crisis.
"ليس الآن يا "إلكا نحن في خضم معضلة الآن

- Elka. - Wait. You can't just walk out.
إيلكا توقفي من الواضح أن المتهمة مؤهلة للمحاكمة

You're gonna have to go out there and save Christmas, Elka.
أنت ستعمل وقد للذهاب الى هناك وحفظ عيد الميلاد، الكا.

Well, Elka somehow got me a date with him.
حسنا، الكا بطريقة أو بأخرى حصلت لي موعد معه.

That plus some stuff Elka said to me got me thinking.
قال هذا بالاضافة الى بعض الاشياء الكا لي حصلت لي التفكير.

If Elka holds the pages far enough away, you won't need glasses.
إذا الكا يحمل صفحات بعيدا بما فيه الكفاية، أنك لن تحتاج إلى نظارات.

Elka announced that she has a plan to bring a thousand jobs to Cleveland.
أعلن الكا أن لديها خطة لجلب ألف وظيفة لكليفلاند.

Elka was just acting the way she was because she wants your special day to be perfect.
الكا كان يتصرف فقط الطريقة التي كان لأنها تريد يومك خاص ليكون مثاليا.

I LEFT THEM IN Elka'S BEDROOM.
تركت لهم في غرفة النوم الكا ل. ما هو يحالفهم الحظ عنهم؟

- OH, I HOPE Elka DIDN'T SEE THAT.
أوه، وآمل لم الكا لا أرى ذلك. أوه، مهلا، أنت إلى الخلف.

That's not your joke, Elka. That's Winston Churchill's.
"هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل

So, Elka, when are you gonna make it official?
اذن , "إلكا" متى ستعلنون الأمر بشكل رسمي ؟

They're fighting over Elka. Oh! So what happened with Anders?
انهم يتقاتلون على (إلكا)ِ مالذي حصل مع (آندريس) ؟

Elka, where's the nearest Neiman Marcus?
إلكا, إين يقع أقرب محل لـ نيمان ماركس؟

No, no, no, no. Elka, no. That was epic.
لا، لا، لا إيلكا لا، هذا كان ملحمياً

Well, what did you call it when you busted him with a six-foot Swede named Elka?
ماذا سميت الأمر جين أمسكت به مع السويدية إيلكا التي يبلغ طولها مترين؟

I just had this idea that maybe if my dad were to bump into Elka even for a second, he would get that look in his eye, the panther, and my mom would be an afterthought.
ربما لو راى أبي إيلكا ربما لثانية سيحضى بتلك النظرة في عينيه النمر و أمي ستفكر ثانية

Oh, Elka's teaching me the finer points of basketball so I don't blow it on my date with Jason.
اليكا تعلمني الالعاب الاحترافيه لكره السله لكي لاافسد موعدي مع جاسون

- NO, IT'S THE CHURCH THAT Elka AND FRED
كانت لا تزال تبحث لعلامة لها.