ويكيبيديا

    "ellen margrethe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلين مارغريته
        
    • إلين مارغريت
        
    • إيلين مارغريت
        
    • إيلين مارغريته
        
    • إلين مارغريث
        
    • الين مارغريته
        
    • ألين مارغريته
        
    • إيلن مارغريته
        
    • إلين مارغاريته
        
    • إلن مارغريت
        
    Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General for Liberia. UN ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوة إلى إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام لليبريا.
    An identical letter has been submitted to Ms. Ellen Margrethe Løj, President of the Security Council. UN وقد وجهت رسالة مطابقة إلى السيدة إلين مارغريته لوي، رئيسة مجلس الأمن.
    I also wish to express my appreciation to Ellen Margrethe Løj, who served admirably as my Special Representative in Liberia for four years. UN وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسيدة إلين مارغريته لوي، التي عملت بصورة رائعة في منصب ممثلتي الخاصة في ليبريا لمدة أربع سنوات.
    A statement was made by Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General for Liberia. UN وأدلت ببيان السيدة إلين مارغريت لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بليبريا.
    Her Excellency Ms. Ellen Margrethe Løj, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Denmark UN معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك
    Her Excellency Mrs. Ellen Margrethe Løj, Chairperson of the Delegation of Denmark UN سعادة السيدة إيلين مارغريت لوي، رئيسة وفد الدانمرك
    At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the SecretaryGeneral for Liberia. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة إيلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام لليبريا.
    77. In conclusion, I would like to express my sincere gratitude to my Special Representative for Liberia, Ellen Margrethe Løj, and UNMIL civilian and uniformed personnel for their contribution to peace consolidation in Liberia. UN 77 - وختاماً، أودّ أن أعرب عن خالص امتناني لممثلتي الخاصة في ليبريا، السيدة إلين مارغريته لوي، وأفراد البعثة المدنيين والعسكريين لإسهامهم في الجهود الرامية إلى توطيد السلام في ليبريا.
    The Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIL, Ellen Margrethe Løj, gave a briefing, which was followed by a question-and-answer session and exchange of views. UN وقدمت إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، إحاطةً، أعقبتها جلسة من الأسئلة والأجوبة وتبادل الآراء.
    Under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, I invite Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Mission in Liberia, to participate in this meeting. UN وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، أدعو السيدة إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    During the consultations, the Council also heard a briefing by the Chairman of the Sanctions Committee for Liberia, the representative of Denmark, Ellen Margrethe Løj. UN وخلال المشاورات، استمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمتها رئيسة لجنة الجزاءات الخاصة بليبريا، ممثلة الدانمرك، إلين مارغريته لوي.
    :: Ellen Margrethe Løj (Denmark) as my Special Representative for Liberia. UN :: السيدة إلين مارغريته لوي (الدانمرك) بصفتها ممثلتي الخاصة لليبريا.
    Ambassador Vassilakis moderated one of the break-out groups and Ambassador Gheorghe Dumitru, the Deputy Permanent Representative of Romania, and Ambassador Ellen Margrethe Løj, the Permanent Representative of Denmark, the other two. UN وأدار السفير فازيلاكيس إحدى جلسات هذه المجموعات الفرعية، أما جلستا المجموعتين الأخريين فقد أدارتهما السفيرة إلين مارغريته لوي، الممثلة الدائمة للدانمرك.
    Her Excellency Ms. Ellen Margrethe Løj, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Denmark UN معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك
    Let me begin by thanking the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Ms. Ellen Margrethe Løj, and Prince Zeid for their insightful presentations. UN وأود أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبريا، السيدة إلين مارغريت لوي، وإلى الأمير زيد على عرضيهما الثاقبين.
    The Special Representative of the Secretary-General in Liberia, Ellen Margrethe Løj, briefed the Council on the situation on the ground and the proposal made by the Secretary-General in his latest report to reduce the UNMIL military component and to increase the police component. UN وأحاطت الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبريا، إلين مارغريت لوي، المجلس علما بالوضع على الأرض، وبالاقتراح الذي تقدم به الأمين العام في تقريره الأخير لخفض العنصر العسكري للبعثة وزيادة عنصر الشرطة.
    Her Excellency Mrs. Ellen Margrethe Løj, Chairperson of the Delegation of Denmark UN سعادة السيدة إيلين مارغريت لوي، رئيسة وفد الدانمرك
    Denmark Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark UN الدانمرك إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك
    For 2006, Ellen Margrethe Løj (Denmark) continued to serve as Chairman, the delegations of Japan and Qatar providing the Vice-Chairmen. UN وفي عام 2006، بقيت إيلين مارغريته لوي (الدانمرك) في منصب رئاسة مكتب اللجنة وتولى منصب نائبي الرئيسة ممثلا قطر واليابان.
    H.E. Ms. Ellen Margrethe Løj UN فخامة السيدة إلين مارغريث لوي
    Ms. Ellen Margrethe Løj UN السيدة الين مارغريته لوي
    " The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Ellen Margrethe Løj, Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head of the United Nations Mission in Liberia. UN " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمتها السيدة ألين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبريا ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    Her Excellency Ms. Ellen Margrethe Lj, Chairman of the Delegation of Denmark UN سعادة السيدة إيلن مارغريته لوي، رئيسة وفد الدانمرك
    (Signed) Ellen Margrethe Løj UN (توقيع) إلين مارغاريته لوي
    Welcoming the Secretary-General's appointment of Ellen Margrethe Løj as his Special Representative and Head of UNMISS and Major General Yohannes Gebremeskel Tesfamariam as the UNMISS Force Commander, UN وإذ يرحب بتعيين الأمين العام إلن مارغريت لوي ممثلا خاصا له ورئيسا للبعثة، وتعيين اللواء يوهانيس غيبريميسكيل تسفاماريام قائدا للقوة في البعثة،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد