| I mean, come on, does anybody else have any better ideas? | Open Subtitles | أعني، هيا، أي شخص آخر لديه أي أفكار أفضل؟ مهلا! |
| Anybody else have access to the tool box? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لديه وصول لصندوق العدة ؟ |
| Okay, does anybody else have any big projects due tomorrow that I don't know about? | Open Subtitles | هل أي أحد آخر لديه مشاريع مهمة غدا لا أعرف عنها شيء؟ |
| Couldn't someone else have left it in the cupboard? | Open Subtitles | ألا يجوز ان يكون احد آخر قد تركه فى الغرفة ؟ |
| There is no evidence of penetration by efracþie. Does anyone else have keys? | Open Subtitles | لا توجد أي إشارة لدخول قسري هل من أحد آخر يملك مفتاحاً لشقتك؟ |
| Is it just me, or does anyone else have a really bad feeling about this place? | Open Subtitles | هل لي فقط، أو لا أي شخص آخر لديهم حقا شعور سيء عن هذا المكان؟ |
| Does anybody else have anything they want to share? | Open Subtitles | أي شخص آخر له أيّ شئ يريدون الإشتراك في؟ |
| So, anyone else have something to say? | Open Subtitles | لذا، أي شخص آخر هَلْ شيء للقَول؟ |
| Anybody else have any big plans for the weekend? | Open Subtitles | أي شخص آخر لديه أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Now, does anybody else have any question that somebody else asked them to ask me? | Open Subtitles | الآن، أهناك شخص آخر لديه سؤال طلب منه شخص غيره أن يوجهه لي؟ |
| Did somebody else have access to your laptop? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر لديه إمكانية الوصول إلى جهازك الشخصي؟ |
| Anyone else have access to the equipment? | Open Subtitles | أيّ شخص آخر لديه صلاحيّة وصول إلى المعدّات؟ |
| You should always work like everyone else have fun. | Open Subtitles | يجب أن تعمل دائما مثل أي شخص آخر لديه متعة |
| So hard to see someone else have something you want and can't have. | Open Subtitles | صعب أن ترى شخصًا آخر لديه ماتريده ولايمكنكَ أن تحصل عليه |
| Does anyone else have a sudden desire for Chinese food? | Open Subtitles | هل أى شخص آخر لديه رغبة مفاجئة إلى الطعام الصينى؟ |
| Where else have you been in combat, Colonel? | Open Subtitles | فى أى مكان آخر قد حاربت ايها الكولونيل؟ |
| Has anybody else have anything to confess? | Open Subtitles | وقد أي شخص آخر قد أي شيء على الاعتراف؟ |
| Weird, uh, does anyone else have the card? | Open Subtitles | غريبّ، أي شخص آخر يملك بطاقتي؟ . |
| Anybody else have something to say... on the ethics of our task? | Open Subtitles | أي شخص آخر لديهم ما يقولونه... عن أخلاقيات العمل لدينا؟ |
| Anyone else have any initial gut reactions? | Open Subtitles | أي شخص آخر له ردة فعل غريزية أولية؟ |
| So, anyone else have something to say? | Open Subtitles | لذا، أي شخص آخر هَلْ شيء للقَول؟ |
| Did anyone else have access to the drones, any federal agencies, corporations? - That's- | Open Subtitles | ألدى أيّ شخصٍ آخر وصول للطائرات بدون طيّار، أي وكالات فيدراليّة، شركات؟ |
| - What else have you got? | Open Subtitles | -ماذا لديك أيضًا ؟ |
| What else have we got here? | Open Subtitles | ماذا لدينا غير ذلك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 