"else in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر في هذه
• آخر في هذا
• آخر بهذا
• أخر فى
• أخر في هذه
• آخر فى هذه
• شخص في هذا
• شيء في هذا
• أخر بهذه
• أحد فى هذه
• أحد في هذه
• آخر بالعالم

Everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power.
والجميع أدرك، مثل أي شيء آخر في هذه الحياة في اللحظة التي تتوقف عن الخوف فإنه يخسر كل قواه

There is something else in this newspaper, something I'm missing.
هناك شيء آخر في هذه الصحيفةِ، الشيء أَنا مفقودُ.

And right now I care more than anyone else in this building.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

Everything else in this country gets sold without people shooting each other.
يباع كل شيء آخر في هذا البلد بدون أن يتقاتل الناس

You and I have more in common than anyone else in this.
و أنا و أنت نشترك بقواسم أكثر من أي شخص آخر بهذا,

Is there anyone else in this crew or is it just us?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

Furthermore, they threaten the existence of mankind and of everything else in this fragile environment.
وعلاوة على ذلك، فهــي تهــدد وجــود البشرية وأي شيء آخر في هذه البيئة الهشة.

The same as almost everyone else in this city, apart from those who are actually labelled a whore.
تكاد تكون مثل أي شخص آخر في هذه البلدة، بعيداً عن أولئك المسمون حقيقةً بالعاهرات.

Um, I'll charge it to my C.I. account, and I'll make sure no one else in this station has access but you and me.
أم، أنا سوف تهمة لبلدي المنسب اللوني حساب، وسوف نتأكد من أي شخص آخر في هذه المحطة لديه حق الوصول ولكن أنت وأنا.

Okay. I'll make sure no one else in this station has access.
حسنا سوف نتأكد أنه لا يحق لشخص آخر في هذه المحطة حق الوصول

Why? Everyone else in this country gets to apologize and be forgiven.
كل فرد آخر في هذه البلاد مُنح حقّ الاعتذار والمغفرة

Yeah, look, I'm sure there's another titty bar somewhere else in this goddamn country, all right?
حقًا، أصغ، أنا واثقٌ بوجود ناد تعرٍ آخر في مكانٍ آخر في هذا البلد اللعين

But suppose that it then moves somewhere else in this extra dimension, where gravity grows exponentially stronger.
لتدفعه إلى أعلى إلى يدي مرّة أخرى. ولكن لنفترض أنّه بعد ذلك تحرّك إلى مكان آخر في هذا البعد الإضافي،

Everyone has a right to openly practice his own faith, and that holds true at Winesburg just as it does everywhere else in this country.
كل شخص لديه الحق لممارسة صراحة إيمانه، وهذا ينطبق على تماما كما يفعل في كل مكان آخر في هذا البلد.

Family's more important than anything else in this world, Alak.
الأهم في الأسرة من أي شيء آخر في هذا العالم، ألاك.

You smell better than anyone else in this building.
رائحتِك أعطر من أي شخص آخر في هذا المكان

Feels like there's somebody else in this house.
أشعُر مثل أن هناك شخصاً أخر فى المنزل

In fact, you've made it very difficult for anyone else in this position to measure up.
في الحقيقة ، لقد جعلتِ الأمر صعباً جداً لأي شخص أخر في هذه المكانة لتأدية مهمته

You and everyone else in this town.
أنت وكل شخص آخر فى هذه المدينة

So why don't you and everyone else in this house just leave me alone.
لذا لماذا أنت وكل شخص في هذا المركز أن تتركوني وحدي فحسب.

Because like everything else in this wedding, it won't work!
لأنه كما كل شيء في هذا الزفاف لا يجدي نفعاً.

And I'd stand him up against you or anybody else in this room.
وسأختار صفه بالمقارنة معكَ أو أي شخص أخر بهذه الغرفة

And just for a last word, there may be somebody else in this town who's always felt about you like that.
و كلمة أخيرة فقط ، ربما كان هناك أحد فى هذه البلدة كان دائماً يشعر بك

I have some knowledge about you that nobody else in this town has.
وأنا أعرف معلومات عنك لا أحد في هذه البلدة يعرفها

Stella, I don't know what's going to happen to me, to you, to anyone else in this world.
ستيلا) لا أعرف ما قد يحدث لي، أو لكِ) أو لأي إنسان آخر بالعالم