"else to go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر أذهب إليه
• آخر يذهبون إليه
• آخر لأذهب إليه
• آخر للذهاب إليه
• آخر تذهب إليه
• آخر لأقصده
• آخر أقصده
• آخر نذهب إليه
• اخر اذهب اليه
• أذهب غير هنا
• آخر أذهب اليه
• آخر تذهبين إليه
• آخر نقصده
• اخر اذهب الية
• اخر اذهب له

No, no! No, please! I don't have anywhere else to go!
لا لا لا أرجوكِ, ليس عندي مكان آخر أذهب إليه

My dad is dead. I have nowhere else to go.
والدي متوفٍ وليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه

It was about helping people with nowhere else to go.
بل يتعلق بمساعدة من ليس لديهم أي مكان آخر يذهبون إليه

I stand with you. I've got nowhere else to go!
سأقفُ إلى جانبكُم ليس لديَّ مكانٌ آخر لأذهب إليه

I'm sorry. I didn't know where else to go.
أنا آسفة، لم أعرف مكاناً آخر للذهاب إليه

Well, I thought you were living here because you had nowhere else to go.
حسنٌ، ظننت أنّك تعيش هنا لأنّه ليس لديك مكانٌ آخر تذهب إليه

I didn't wanna be alone on Christmas Eve. I didn't know where else to go.
لم أرغب بالبقاء وحيدة عشية عيد الميلاد ولا أعرف مكاناً آخر لأقصده

I didn't know where else to go. I came here.
لم أعرف مكانا آخر أذهب إليه فجئت إلى هنا

I live on the beach it's obviously flooded. No where else to go.
أعيش على الشاطئ، يبدو أنه إنتهى ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

I know you hate me right now, but I don't know where else to go.
أعلم أنك تكرهني الآن، ولكنني لم أجد مكاناً آخر أذهب إليه.

I've crossed the Narrow Sea. I have nowhere else to go.
"لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه

But it's dark outside, and we don't have anywhere else to go.
ولكن خارج الظلام، و وليس لدينا في أي مكان آخر يذهبون إليه.

I help people who have nowhere else to go.
أساعد الناس الذين ليس لديهم أيّ مكان آخر يذهبون إليه.

What about those lonely people who have no place else to go?
ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس عندهم مكان آخر يذهبون إليه ؟

Thank you for letting me stay. I don't have a family anymore; I didn't know where else to go.
شكراً على السماح لي بالبقاء لم يعد لدي عائلة ولم أعرف مكاناً آخر لأذهب إليه

I'm sorry, I didn't know where else to go.
أنا آسف، لم أعلم مكان آخر لأذهب إليه

I am here because I've got nowhere else to go.
إني هنا لأنه ليس لديّ مكاناً آخر للذهاب إليه

Her roommate kicked her out. She doesn't have anywhere else to go.
رفيقتها بالسكن طردتها، لا تملك مكان آخر تذهب إليه.

I don't have anywhere else to go.
ليس لدى مكان آخر لأقصده

You know me well enough to know if I had anywhere else to go
تعرفونني حق المعرفة لتعرفوا بأني إن كان لدي مكان آخر أقصده ...

We know better than most people that if we spoil our homeland we have nowhere else to go.
ونحن نعرف أكثر مما يعرفه معظم الناس أننا إذا أفسدنا موطننا فلن يكون لنا مكان آخر نذهب إليه.

I'm sorry, Your Majesty, but I had nowhere else to go.
آسفة جلالتكِ . لكن لم يكن لي مكان اخر اذهب اليه

This is the back of my store. I didn't know where else to go.
هذا الجزء الخلفي من متجري، لم أعرف أين أذهب غير هنا

They're not worth anything, I don't have anywhere else to go,
إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه

You only come to Hooverville when there's no where else to go.
تأتين لهوفرفيل عندما لا يكون هناك مكان آخر تذهبين إليه

After the first bombings, we didn't have no place else to go.
بعد أول التفجيرات، لم يكن لدينا مكان آخر نقصده.

When I'm not stoned I got no place else to go.
عندما اكون فى وعيى فلا اجد مكان اخر اذهب الية.

I only moved in with you because I've got no place else to go.
انتقلتُ معك فقط لأنه ليس لدي مكان اخر اذهب له