"else to say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر لأقوله
• آخر لقوله
• أقول غير ذلك
• آخر لتقوله
• آخر لتقوليه
• أقول غير هذا
• آخر أقوله
• اخر لأقوله
• أخر لأقوله
• أقول أيضاً
• آخر ليقوله
• أقوله غير ذلك
• المزيد لقوله
• أيضا علي أنّ أقول
• أقول أيضا

I told you already, I don't have anything else to say.
لقد أخبرتك بالفعل، ليس لديّ شيء آخر لأقوله.

I was in such a state of shock, I couldn't think of anything else to say.
كنت في حالة ذعر، لم أستطع أن أفكر بأي شئ آخر لأقوله.

If you don't have anything else to say, any more advice to give...
لو لم يكن لديك شيء آخر لقوله أية نصائح تود إعطائها

And I don't really know what else to say'cause I feel, like, very weird.
ولا أدري حقاً ما أقول غير ذلك لأنني أشعر بالغرابة

Got anything else to say, son?
ألديك شيئاً آخر لتقوله يا بني؟

I don't know what to say. - There's nothing else to say.
أنا لا أعرف ما أقول - . لا يوجد شيء آخر لتقوليه -

I don't know what else to say.
لا أعرف ماذا أقول غير هذا.

I've nothing else to say, Your Honour.
ليس لدي أي شيء آخر أقوله يا حضرة القاضي

Take me wherever you take me. I ain't got nothing else to say.
خذيني لمكان ما تريدي ليس لدي شيئ اخر لأقوله

It¡®S Because I Have Nothing else to say Your Test Result Are Completely Inconclusive
هو أنّي لا أملك شيئاً آخر لأقوله نتيجة امتحانك غير حاسمة إطلاقاً

I have nothing else to say. I'd like to talk to a lawyer.
ليس لدي شيء آخر لأقوله أريد أن أتحدث إلى محام

- I don't know what else to say, you're out. - It's not fair.
ـ ليس لدى شىء آخر لأقوله ، أنت مطروده ـ هذا ليس عادلاً

I didn't know what else to say. I mean, you did your best.
لم أعرف شيئا آخر لقوله أعني، أنت قمت بما بوسعك

Unless someone has something else to say, I now pronounce you man and wife.
ما لم يكن شخصا ما لديه شيء آخر لقوله وأنا الآن أعلنكما رجل وزوجته

I didn't know what else to say, but I didn't follow through.
لم أعلم ماذا أقول غير ذلك لكنني لم أتابع الأمر

I don't know what else to say.
حسنا، لا أعرف ماذا أقول غير ذلك.

You have something else to say?
لماذا ؟ ماذا ، هل لديك شئ آخر لتقوله ؟

Don't you have anything else to say?
أليس لديك شيء آخر لتقوله ؟

Do you still have something else to say?
هل مازال لديكِ شىء آخر لتقوليه

I don't... I-I don't know what else to say.
لا اعرف ما أقول غير هذا

There's really nothing else to say. It went fine. Okay?
لا يوجد شئ أخر لأقوله لقد سارت علي ما يرام

My parents' marriage is in the balance. I don't know what else to say.
زواج والدّي في حالة عدم توازن ، لا أعلم ماذا أقول أيضاً

For starters, teach him something else to say.
بالنسبة للمبتدئين علمه شيء آخر ليقوله

don't feel big enough for what you did, but I honestly don't know what else to say.
, لا تبدو كافية لما قمت به لكن صدقا لا أعرف ماذا يجب أن أقوله غير ذلك

Anything else to say?
أهنالكَ المزيد لقوله ؟

I don't know what else to say.
لا أعرف ماذا أقول أيضا.