| And I think it was okay for you to torture someone else today because you torture yourself every day to not be who you are. | Open Subtitles | وأظنه كان عادي لك تعذيب شخص آخر اليوم لأنك تعذب نفسك كل يوم بعدم عيشك كما أنت |
| Yesterday, you were something else today you're everything to me. | Open Subtitles | يوم أمس، كنت شيئا آخر اليوم انت كل شيء بالنسبة لي |
| Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today. | Open Subtitles | نعم، إنه جميل، لكننا نبحث عن شيءٌ آخر اليوم. |
| I don't want anything else today to get as tense as that just got. | Open Subtitles | لا أريد شيء آخر اليوم يجعلني متوتر كما جعلني للتو |
| - You ain't gonna be able... to watch nothing else today. | Open Subtitles | لمشاهدة شئ أخر اليوم |
| But you're forgetting you learned something else today much more important. | Open Subtitles | ولكنك نسيت أنك تعلمت شيئاً آخر اليوم أكثر أهمية |
| You will have to eat something else today | Open Subtitles | سيكون عليّك أن تأكل شيء آخر اليوم. |
| His girl is being married to someone else today. He's trying everything to stop it. | Open Subtitles | "البنت" ستتزوج من شخص آخر اليوم, إنه يحاول أن يفعل أي شىء ليوقفه |
| Christ, you are really something else today, you know that? | Open Subtitles | انتى حقا شخص آخر اليوم, هل تعلمى هذا؟ |
| No. No, I have to be somewhere else today. | Open Subtitles | لالا ، عليّ أن أكون في مكان آخر اليوم |
| If you learn nothing else today, know this. | Open Subtitles | لو تعلّمتِ شيئًا آخر اليوم اعلمي هذا |
| Tell me I have nothing else today. | Open Subtitles | اخبريني بأنّه ليس لديّ شيء آخر اليوم |
| Everything else today is icing. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كل شيء آخر اليوم مجرد هراء |
| Let's go somewhere else today. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان آخر اليوم. |
| We're gonna do something else today. | Open Subtitles | سنذهب الى مكان آخر اليوم |
| You have nothing else today. | Open Subtitles | ليس لديك شيء آخر اليوم |
| I don't want to lose anyone else today. | Open Subtitles | لا أُريد خسارة شخص آخر اليوم |
| Wow, you are really somewhere else today. | Open Subtitles | أنت حقاً في مكان آخر اليوم |
| Hey, I'm sorry. I've been some place else today. | Open Subtitles | آسف، كنت في مكان آخر اليوم. |
| I want to be someone else today. | Open Subtitles | أريد أن أكون شخصٌ أخر اليوم |
| Okay, so we're gonna have to get new pots, and I have to get my coffee someplace else today. | Open Subtitles | حسنا، اذن سيكون علينا احضار اواني جديدة وعلي ان اشرب قهوتي في مكان اخر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 