"else with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر مع
• آخر يحمل
• غيرهم فيما
• آخر به
• آخر معها

Well, maybe it was someone else with a preference for green.
حسناً , ربما كان شخصاً آخر مع تفضيله للون الأخضر

Abe Kelsey won't go on to destroy no-one else with his lies.
ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه

Yes, of course, but it could have been someone else, with a motive at least as good.
نعم بالطبع , لكن يمكن أن يكون شخص آخر مع وجود دافع على الأقل جيد

You are killing all the animals and me and anyone else with the ghost gene.
‫أنت تقتل جميع الحيوانات وأنا ‫وأي شخص آخر ‫يحمل مورث الشبح

People who have been infected with leprosy also are entitled to the same rights as everyone else with respect to full citizenship and obtaining identify documents. They have the right to serve the public, on an equal basis with others, including the right to stand for elections and to hold office at all levels of government.
ويحق للأشخاص الذين أصيبوا بعدوى الجذام أيضاً الحصول على نفس الحقوق المكفولة للجميع غيرهم فيما يتصل بالمواطنة الكاملة واستخراج وثائق الهوية. ومن حقهم أيضاً أن يعملوا في وظائف الخدمة العامة، على قدم المساواة مع غيرهم، بما في ذلك الترشح للانتخابات وشغل المناصب على كافة مستويات الحكومة.

I will make sure I do this; getting old together like everyone else with Heo Joon Jae.
سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي

Somewhere else, with someone else, doing something else?
في مكان آخر مع شخص آخر وتقومان بشيء آخر؟

Well, yeah, him or anybody else with a shortwave radio.
حسناً، أجل، هُو أو أيّ شخص آخر مع راديو ذو مُوجات قصيرة.

because with that one candle, maybe someone else with a candle will find you.
لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

I'm not trusting someone else with our daughter's mind.
أنا لا أثق بشخص آخر مع عقل ابنتنا

We can just do something else with mayonnaise?
يمكننا فقط أن نفعل شيئا آخر مع المايونيز؟

He'd left the hill. He was living somewhere else with another woman.
قام بمغادرة التل ، وكان يعيش في مكان آخر مع امرأة أخرى

Not if the wound is inflicted by someone else with immortal blood in their veins.
ليس إذا جرحت من قبل شخص آخر مع دم خالد في عروقه

Have you found anything else with this symbol on it?
هل وجدتما أي شيء آخر مع هذا الرمز؟

My mum said she'll bring somebody else with herself.
قالت أمي أنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تجلب شخص آخر مع نفسها.

- I'm surprised you're allowed to do anything else with your precious hands.
- أنا مندهش مسموح لك أن تفعل أي شيء آخر مع أيدي الخاصة بك الثمينة.

So, if that, like everything else with computers grows exponentially or whatever then 5 or 10 years could be a big step actually.
لذلك، وإذا كان ذلك، مثل كل شيء آخر مع أجهزة الكمبيوتر ينمو باطراد أو أيا كان ثم 5 أو 10 سنوات يمكن _ خطوة كبيرة فعلا.

Maybe that Massai out in the calaboose is somebody else with the same name.
لربما أن هذا ال"ماساى" الفار من الأصفاد هو شخص آخر يحمل نفس الأسم!

For example, the Principles and Guidelines note that people affected by leprosy, including sufferers’ family members, are entitled to the same rights as everyone else with respect to marriage, family, and parenthood. So leprosy should not be grounds for denying anyone the right to marry, or for divorce; nor should it constitute grounds for separating a child from his or her parents.
على سبيل المثال، تشير المبادئ والخطوط التوجيهية إلى أن الأشخاص المتضررين بمرض الجذام، بما في ذلك أفراد أسر المصابين، مؤهلون للحصول على نفس الحقوق المكفولة للجميع غيرهم فيما يتصل بالزواج والأسرة والأبوة. وهذا يعني أن الجذام لا ينبغي أن يشكل أساساً لحرمان أي شخص من الحق في الزواج، أو الطلاق؛ ولا ينبغي للجذام أن يشكل أساساً لفصل الطفل عن والديه.

Now, I have the Intersect, and you can't destroy it, and you can't hurt anybody else with it.
الآن، لديّ التداخل، وأنت لا تستطيع تدميره، ولا يُمكنك إيذاء أيّ شخص آخر به.

And then, she was not alone. There was someone else with her.
‫ومن ثم، لم تكن لوحدها ‫كان هناك شخص آخر معها