Anything else you need so you can wrap this up and go back to being a somewhat disappointing memory? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ آخر تحتاجه لتتمكن من الإنتهاء من هذهِ المهمة والعودة إلى كونك ذكرى ما مخيبة للآمال؟ |
Maybe not food but everything else, you need to supply it without complaint. | Open Subtitles | ربما ليس الطعام ولكن كل شيء آخر تحتاج إلى تزويدها دون أمتعاض |
Pack up, ok, only what you want to take. I'll buy you anything else you need. | Open Subtitles | احزمي الأغراض التي تودّي أخذها فقط وسأشتري لك أيّ شيء آخر تحتاجينه |
Now, I understand that there's somewhere else you need to be. | Open Subtitles | الآن، أنا أفهم أن هناك مكان آخر يجب ان تكوني فيه |
And if there's anything else you need, just ask me. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شيء آخر تريده, فقط اطلب مني. |
Anything else you need or...? Could you just stay for a little bit longer? | Open Subtitles | أي شئ آخر تريدينه هل تستطيع البقاء لمدة أطول؟ |
You just keep doing nothing there while I cook and I open the door, and whatever else you need. | Open Subtitles | واصل فقط على عدم فعل أي شيء هناك بينما أنا أطبخ و أفتح الباب وأي شيء آخر تحتاجه. |
Michael, is there anything else you need? | Open Subtitles | مايكل هل هناك شيئ آخر تحتاجه ؟ |
We'll find those plates, get you transport, whatever else you need, but it'll take some time! | Open Subtitles | , سنجد تلك الصفائح , ونجلب إليك وسيلة نقل ! أي شيئا آخر تحتاجه , لكنه سيأخذ بعض الوقت |
If there's anything else you need,please let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاج , واسمحوا لي أن أعرف |
Once you've got that covered... there's nothing else you need to know about a woman. | Open Subtitles | حين تحصل على ذلك الغطاء , فلايوجد شيء آخر تحتاج معرفته عن النساء |
If there's anything else you need, we're just an elevator ride away. | Open Subtitles | لو كان هناك أيّ شيء آخر تحتاج إليه، فلا تتردّد بركوب المصعد. |
Now get your passport, and whatever else you need, and put it in here. | Open Subtitles | الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا |
If there's anything else you need, just let us know. | Open Subtitles | لو كان هنالكَ أيّ شيءٍ آخر تحتاجينه ... أبلغينا فحسب |
Anything else you need, you know who to come to. | Open Subtitles | أي شيء آخر تحتاجينه تعرفين إلى من تأتي |
If it goes right, the three of you will be dead for a few seconds, but there's something else you need to think about. | Open Subtitles | إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به |
So much, I think that there is something else you need to know. | Open Subtitles | كثيرا, أعتقد أن هناك شيئا آخر يجب أن تعرفيه |
There's something else you need to tell her, jacob. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجب ان تخبرها به يعقوب |
- Yes, sir. Anything else you need, just ask. | Open Subtitles | أى شىء آخر تريده, فقط اسأل |
There's someone else you need to arrest, too. | Open Subtitles | هُناك شخص آخر تحتاجين إلى إلقاء القبض عليه أيضاً |
I'll go home and I will pack a bag with food, clothes, money and whatever else you need. | Open Subtitles | سأذهب المنزل، وسوف أجمع حقيبة بها طعام وملابس ومال وآي شيء أخر تحتاجه. |
If there's anything else you need, or anything else I can do... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجيه أو أي شيء آخر يمكنني القيام به |
He'll tell you anything else you need to know, okay? | Open Subtitles | وقابلي زميلي ستان سيخربك بكل شيء آخر تريدين أن تعرفيه، مفهوم |
Is there anything else you need for your procedure? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تحتاجه لعمليتك؟ |
There is something else you need to see. | Open Subtitles | هناك شيء آخر تحتاجون لرؤيته. |
anything else you need to tell me, before i piss him off further? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريد أن تخبرنى به قبل أن أغضبه أكثر ؟ |
Now, you got something else you need to say, man? | Open Subtitles | الآن ، هل عندك شيء آخر كنت بحاجة إلى أن تقوله، يا رجل؟ |