"elves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجان
• الأقزام
• الجن
• الاقزام
• أقزام
• العفاريت
• جان
• جن
• عفاريت
• اقزام
• ألجان
• عفريت
• الإلف
• إيلفز
• الجنّ

I thought elves made it in their factory or whatever.
أعتقدت أن الجان صنعوه في مصنعهم أو مهما يكن

Anyway, don't you think that the dwarves on Level 4... look a little too similar to the elves on Level 6?
على أية حال، هل تعتقد ان الأقزام على مستوى 4. . تبدو مماثلة جدا إلى الجان في المستوى 6؟

Once upon a time, there was a family of elves.
في يوم من الأيام كان هنالك عائلة من الأقزام

I remember a young Hobbit who was always running off in search of elves in the woods.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

I mean, what makes you think that elves are any more magical than something like a whale?
مالذي يدفعك للاعتقاد بان الاقزام سحريون اكثر من الحوت مثلا

You think I haven't dealt with elves before?
أتعتقد أني لم أتعامل مع أقزام من قبل؟

Come, children. Let's go watch The Happy Little elves.
تعالوا يا أطفال، دعونا نشاهد الجان الصغار السعداء

I mean, it's not like I had the place built by. Magic robot elves, okay?
واعني انني بنيت البيت بواسطة رجال اليون سحرة من الجان

And when he went to bed at night, elves would sneak in and they would make all these amazing shoes for him.
وحين كان يذهب للفراش، الجان كان يتسللون ويصنعون هذه الأحذية المدهشة له

And when the shoemaker woke up in the morning he would be super happy. Not mad at the elves at all.
وحين يستيقظ الإسكافي كان يكون سعيد للغاية ليس غاضباً على الجان على الإطلاق

- Excuse me, but just in case you haven't noticed, there is an army of elves out there.
،لكن فقط في حالة إذا لم تلاحظ ذلك .ثمة جيش من الجان يترقب هُناك

Fairies, elves and trolls are mystical creatures that live in a realm parallel to ours, but separated by a thin veil.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

I'm surprised the other elves haven't beaten him to death with their tiny hammers.
أنا متفاجئ أن الأقزام الآخرين لم يضربوه حتى الموت بمطارقهم الصغيرة

The Humans forged the Order, a desperate alliance with elves and Dwarves.
وأنشا البشر تنظيم حلف بائس مابين الجن وألأقزام

Followers of the moon, elves, warriors of yesteryear, and the dreaded shadow orcs.
تابعوا القمر ، الجن فرسان البارحة, عفاريت الظلال.

Before we learn how to build the latest in extreme graphic chipset processors let's recite the code of the elves, shall we?
قبل ان نتعلم كيفية بناءالنقش في معالج رقائق الشكولاتة الحساس دعونا نتلو دستور الاقزام

But Christmas elves also have their weaknesses.
ولكن أقزام العيد عندهم أيضاً نقاط ضعف

You wouldn't happen to know anything about that, would you? I don't involve myself with elves. (Laughs)
هل تصادف انك تعرف شيئا عن هذا ؟ انا لا اقحم نفسي مع العفاريت فهم يخيفوني

But before that dawn the dark forces, the Dark elves, reigned absolute and unchallenged.
ولكن قبل ذلك الفجر، كان هناك قوى شريرة، جان الظلام، تحكم كل شيء وبدون منازع.

I have heard of the magic of elves... but I did not look for it in a Ranger from the North.
سمعت عن سحر الـ (جن) و لكنني لم أبحث عنه من جوال الشمال

Bar elves! Come on in! ♪ Baby, please come home ♪
اقزام الحانة، تعالو هنا ♪ Baby, please come home ♪

But I am no fan of elves either.
ولكني لاأحبُّ ألجان أيضاً

While I was sleeping, elves came in and mowed the yard, chopped firewood, even fixed the squeaky screen door out back so I can sneak out.
بينما كنت نائمة , واتي عفريت وقلم الساحة الخلفية وفرم حطب المدفأة , حتي انه اصلح مزلاج الباب , والآن يمكنني التسلل

We elves, need sunlight to survive
نحن الإلف. نحتاج لضوء الشمس لننجوا من الموت

Three, nodded knowingly when you told Bo her shoes were stolen by cobbler elves.
ثلاثة، لا تنسي عندما أخبرت بو أن حذائها سُرق من قبل كوبلر إيلفز

There should be elves. Where are the elves?
يجب أن يكون هناك جنّ الصغير أين الجنّ الصغير؟