"em city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة الزمرد
• مدينَة الزُمُرُد
• مدينة الزُمُرُد
• إيمرالد سيتي
• مدينة إم
• لمدينَة الزُمُرُد

I think there's gonna be trouble in Em City tonight.
أعتقدُ أنهُ سيحصَل مشاكِل في مدينة الزمرد هذه الليلَة

The gymnasium won't take the blast being so far from Em City.
لَن تتلقى صالة التدريب الانفجار كونها بعيدة جداً عن مدينة الزمرد

We shared a cell in Em City, that's all.
تشاركنا بزنزانة في مدينة الزمرد و هذا كُل شيء

Listen, I want you to search every square inch of Em City, see if you can find that cell phone.
استَمِع، أُريدُكَ أن تَبحَث في كُل إنش في مدينَة الزُمُرُد لتَرى إن كانَ بإمكانِكَ أن تَجدَ ذلك الهاتف

And you said you was gonna get me, Poet and Pierce sent back to Em City.
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

I go back into Em City, those fucks find out.
أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر

McManus, I had to listen to your sanctimonious crap when I lived in Em City, but I don't have to now.
ماكمانوس، كانَ عليَّ أن أستمعَ لهُرائكَ المُدعي التهذيب عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

See, in Em City, retribution gives way to redemption.
في "إيمرالد سيتي"، العقوبة تفسح المجال لدفع الثمن

I think about spending the rest of my life in this Em City... for eight... 18,000 days,
أُفكرُ في إمضاءِ بقية حياتي في مدينة الزمرد هذه لمدة 18 ألف يوم

I think maybe you were right when you said you wanted to transfer him out of Em City.
أظنُ أنكَ كُنتَ مُحقاً عندما قُلتَ أنكَ أردتَ نقلهُ من مدينة الزمرد

When the hacks told me I was coming back to Em City
عندما أخبرني الضباط أني قادمٌ إلى مدينة الزمرد

But since all the cells in Em City are full, and since you need a little attitude adjustment, I'm putting you in the cage.
لكن بما أنَ الزنزانات في مدينة الزمرد كلها مُمتلئة و بما أنكَ بحاجة إلى تعديل في سلوكك، سأضعكَ في القفص

I know, that's why I made you his sponsor, but I'm beginning to think I made a mistake bringing him to Em City.
نعم، أعرفُ ذلك. و لهذا جعلتكَ مسؤولاً عنه لكني بدأتُ أظنُ أني اقترفتٌ خطأً في إحضارهِ إلى مدينة الزمرد

Can we go back to Em City now?
هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟

Hey, you ought to transfer Frenchie out of Em City, man.
عليكَ أن تَنقُل الفَرَنسي مِن مدينَة الزُمُرُد يا رجُل

Because Adebisi promised Querns no violence in Em City.
لأنَ أديبيسي وَعَدَ كورينز بعدَم العُنف في مدينَة الزُمُرُد

Hey, let the niggers have Em City.
دَع الزُنوج يَحصَلونَ على مدينَة الزُمُرُد

As you know, Sean Murphy has been asked to transfer out of Em City, and I've made Travis Smith my new CO supervisor.
كما تَعلَم، تَمَّ الطَلَب مِن شون ميرفي للانتِقال خارِج مدينَة الزُمُرُد و عيَّنتُ ترافيس سميث كالضابِط المُراقِب

I am not solely responsible to make Em City work.
لستُ المسؤول الوحيد عن نجاحِ مدينة الزُمُرُد

Out of Em City, but not free.
بعيداً عن مدينة الزُمُرُد لكن ليسَ إلى خارجِ السِجن

Look, I want you to come back and work at Em City.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

But in Em City, the guards are with us 24 hours a day.
ولكن في "إيمرالد سيتي"، الحرّاس معنا 24 ساعة في اليوم

Vahue, you wait here for transport to Em City.
فايهو, أنت تنتظر هُنا لنقلك إلى مدينة إم

Guy dies before he gets back to Em City.
يَموتُ ذاكَ الشَخص قَبلَ أن يَعود لمدينَة الزُمُرُد