"embalming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحنيط
• تحنيط
• بالتحنيط
• يحنط
• لتحنيط

Cradle of civilization. They invented embalming and toilet paper.
مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض

As it is, it's been a damn difficult embalming job.
و طالما الموضوع هكذا فأمامنا عمل لعين فى التحنيط

Uh, the embalming fluid creates a false circulation, bringing these bruises to the surface.
يخلق سائل التحنيط دورة دموية مزيّفة، ممّا يظهر هذه الكدمات.

No embalming, we keep her in the fridge until we can cremate her and give you back the ashes in what is essentially an old coffee can.
بدون تحنيط ونبقيها بالثلاجه حتى يمكننا حرقها ونعطيك رمادها في عبوة قهوه قديمة

Do you know, since the beginning of time, cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead.
أتعلمين أنه منذ قديم الأزل استُعملت القرفة لكل شئ من العملات وإلى تحنيط الموتى

That means she had a completely different embalming technique.
مما يعني أنها تقوم بالتحنيط بأسلوب مختلف تماماً

Your Royal Highness, this stage of the embalming process... it may distress you.
سمو الأميرة، هذه المرحلة من عملية التحنيط قد تسبب لك الأسى.

As I'd hoped, not scheduled for embalming until the morning.
كماتمنيت, غير موضوعة في جدول التحنيط حتي الصباح.

We were high school sweethearts and have been together ever since, except for a brief time when she was off at embalming School.
لقد كنا احباء منذ الثانوية وظللنا سوياً منذ ذلك الحين ما عدا الفترة القصيرة التى ارتادت فيها مدرسة التحنيط

Yeah, except he's been dead 4,000 years, Rosie, and he'd spend all day long talking about embalming.
نعم، باستثناء أنه مضى على وفاته أربعة آلاف سنة، روزي تمضين كامل يومك وأنت تتكلّمين عن التحنيط

Both those substances were commonly used for embalming.
كلتا المادتين كانتا تستخدم عادة في التحنيط.

Morticians use them to close up holes during the embalming process.
متعهد دفن الموتى يستخدمهم لتقريب الثقوب أثناء عملية التحنيط

3 inches to the left, and we'd have needed the embalming materials instead.
ثلاث بوصات لليسار، وكنا سنحتاج إلى لوازم التحنيط بدلا من ذلك.

embalming fluid can enhance discoloration
سائل التحنيط يمكن ان يتسبب فى تغير اللون.

His corpse went missing from the mortuary embalming room for nine weeks.
جثته كانت مفقودة من مشرحة التحنيط لمدة 9 أسابيع

A small town beauty queen comes back to life on an embalming table afer collapsing on stage just seconds afer being crowned
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

- Closed casket, no embalming. - As an outpatient death,
اغلاق تابوت ، لا يوجد تحنيط هذا يحدث للمرضى الذين خارج المستشفى

You got your embalming room in the basement. You got your viewing chambers and your office on the first floor.
لديها غرفة تحنيط في الطابق السفلي وغرف المشاهدة والمكتب في الطابق الأوّل

He finally gets an opportunity to take a look at them, and he tells me that they definitely contain embalming materials.
حصلت على فرصة أخيرا لإلقاء نظرة عليه إنه يخبرني بأنهم يجيدون بالتأكيد تحنيط المواد

Arsenic was used for embalming back in the Civil War.
الزرنيخ كان يستخدم بالتحنيط هناك في زمن الحرب الأهلية.

I was embalming this girl-- my Dad was embalming a girl.
كنت أحنّط تلك الفتاة... أبي كان يحنط تلك الفتاة.

You're not huffing embalming fluid, are you?
انتي لا تنفخ لتحنيط السائل, صحيح؟