"embellishments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Write it all down, just the truth, no rhymes. No embellishments, no adjectives.
اكتبي الحقيقة فحسب، بلا قوافي، بلا تحسين، بلا تشبيهات

Well, it appears that there were several, let's say, embellishments on your resume.
حسنا هذا يظهر بعدة أوجة لنقول بعضها , من سيرتك الذاتية

Everything you said in your rant was absolutely true... without the colorful embellishments of course.
.. كل شيء قلتيه كان صحيحا بدون الزينة الملونة بالطبع

It's his job to apply the coach lines and embellishments to the finished product... by hand.
إنه عمله هو وضع خطوط العلامة .... ويزخرف المنتج النهائي

It might have picked up some embellishments along the way.
لربّما إلتقط البعض عنه على طول الطّريق.

No whimsical embellishments.
ولكن لا الزينة غريب الاطوار، من فضلك.

If you could reserve sentimental embellishments, I'd appreciate it... because they won't help you in court.
سأقدر لكما عدم المغالاة فيإظهارالعاطفة... لأنها لن تساعدكما ... في المحكمة

They're architectural embellishments that do not fall within the scope of the chapel.
إنهما ديكور لا يمثان بصلة للمصلى

And thanks to your verbal embellishments,
والشكر لكلماتك المنمقه

With a few embellishments.
مع القليل من الزخرفة

No rhymes, no embellishments.
بلا قافية، ولا تحسين

Commission whatever embellishments you think appropriate.
والعمولة التي تظنينها مناسبة

No storytelling. No embellishments.
لا رواية قصص لا زينة

No embellishments, please.
و لا التباهي، رجاءً

I thought it was chock-full of embellishments.
ظننت أنها ممتلئة بالتزيين

"Let the fragrance spread from your embellishments."
"دعِي عطر زينتك ينتشر

No embellishments.
وبدون زخرفات.