"emergencies and crisis situations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطوارئ والأزمات

We also have a strong willingness to enhance our participation in the United Nations responses to emergencies and crisis situations.
كما أن لدينا رغبة قوية بتعزيز مشاركتنا في استجابات الأمم المتحدة لحالات الطوارئ والأزمات.

Special attention should be given in the future to the problem of the transition from intervention in emergencies and crisis situations to the handling of post-conflict contexts.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص في المستقبل لمشكلة المرحلة الانتقالية من التدخل في حالات الطوارئ والأزمات إلى معالجة سياقات ما بعد انتهاء الصراع.

UNIFEM will continue to capitalize on UNDP emergency response infrastructure and capabilities to monitor emergencies and crisis situations.
وسيواصل الصندوق الاستفادة مما لدى البرنامج الإنمائي من بنية أساسية للاستجابة في حالات الطوارئ ومن قدرات لرصد حالات الطوارئ والأزمات.

(c) Improved planning and preparedness for emergencies and crisis situations at United Nations headquarters locations and regional commissions
(ج) تعزيز عملية التخطيط والتأهب لحالات الطوارئ والأزمات في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

This function includes development, updating and dissemination of policies, strategies and guidelines for emergency preparedness and response, and the establishment and maintenance of the core capacity that permits the organization to prepare, respond to and programmatically monitor emergencies and crisis situations.
تشمل هذه الوظيفة وضع وتحديث ونشر السياسات والاستراتيجيات والمبادئ التوجيهية للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ، وإنشاء والمحافظة على قدرات أساسية تسمح للمنظمة بالاستعداد لحالات الطوارئ والأزمات والاستجابة لها ورصدها بشكل منهجي.

(c) Improved planning and preparedness for emergencies and crisis situations at United Nations headquarters locations and regional commissions
(ج) تحسين التخطيط والتأهب لحالات الطوارئ والأزمات في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

(c) Improved planning and preparedness for emergencies and crisis situations at United Nations headquarters locations and regional commissions
(ج) تحسين التخطيط والاستعداد لحالات الطوارئ والأزمات في مواقع مقر الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

(c) Improved planning and preparedness for emergencies and crisis situations at United Nations headquarters locations and regional commissions
(ج) تعزيز التخطيط والتأهب لحالات الطوارئ والأزمات في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية