| Sorry sir, this tunnel is for emergencies only. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، هذا النفق هو لحالات الطوارئ فقط. |
| I thought the roads were all closed, emergencies only. | Open Subtitles | اعتقد بأن الطرق مغلقة لحالات الطوارئ فقط. |
| The service is for emergencies only from 5pm to 6am from Monday to Friday and from Saturday 1pm to Monday 8am. | UN | وهناك خدمة لحالات الطوارئ فقط من الساعة الخامسة مساء إلى السادسة صباحا من الاثنين إلى الجمعة ومن الساعة الواحدة بعد ظهر السبت إلى الساعة الثامنة صباح الاثنين. |
| I gave you this number for emergencies only, Mother. | Open Subtitles | أعطيتكِ هذا الرقم للحالات الطارئة فقط يا أمي |
| - It's to use in emergencies only. | Open Subtitles | إنه للاستخدام في حالات الطواريء فقط |
| I said it was for emergencies only. | Open Subtitles | قال لي أنه لحالات الطوارئ فقط. |
| - Sir, I'm not following, this line is for emergencies only. | Open Subtitles | - سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط. |
| This line is for emergencies only. | Open Subtitles | هذا الخَطِّ لحالاتِ الطوارئ فقط. |
| - Sir this line is for emergencies only. - The time! What time is it? | Open Subtitles | سيدي هذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط - الوقت ، ما هو الوقت؟ |
| The call bell is for emergencies only. | Open Subtitles | إنّ جرسَ النداءَ لحالاتِ الطوارئ فقط. |
| Well, please remember that this line is reserved for emergencies only. | Open Subtitles | من فضلك تذكرى بأن هذا الرقم من أجل ! خدمات الطوارئ فقط |
| "For emergencies only." Yeah, right. | Open Subtitles | "لحالات الطوارئ فقط." نعم صحيح. |
| emergencies only. | Open Subtitles | حالات الطوارئ فقط |
| The panic button is for emergencies only. | Open Subtitles | زر الطوارئ فقط للطوارئ |
| Well, I have a lot of work to do, and I can't have you calling me every time you want a glass of water, so please, try and limit your calls to emergencies only. | Open Subtitles | ...لدي الكثير من العمل ولن أستطيع الرد عليكم كل مره تريدون كأس ماء، لذا من فضلكم حاول أن تحددو أتصالاتكم على الطوارئ فقط |
| Nate, I need you to pick up some disposable cell phones for emergencies only. | Open Subtitles | نيت)، أريد منك أن تحضر بعض خطوط) تلفونات خلوية لحالات الطوارئ فقط |
| It's for emergencies only. | Open Subtitles | إنه لحالات الطوارئ فقط |
| Lilly, I promised my dad I'd use it for emergencies only. | Open Subtitles | (ليلي) ، وعدتُ أَبي إني سأستعملها لحالات الطوارئ فقط |
| Yeah. ln LA, they understand the horn is for emergencies only. | Open Subtitles | بالفعل . هم يدركون هنا فى لوس انجلوس ان هذه الابواق للحالات الطارئة فقط |
| Write this number down. It's a 24-hour Consumer Recreation Services hotline, for emergencies only. | Open Subtitles | دوّن هذا الرقم، هو في الخدمة 24 ساعة للحالات الطارئة فقط |
| OK, these are for emergencies only. | Open Subtitles | استخدموها في الحالات الطارئة فقط |
| Dad, this phone is for emergencies only. | Open Subtitles | أبي, هذا الهاتف من أجل الطواريء فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 