"emergency stockpile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخزون الطوارئ
• مخزونات الطوارئ
• مخزن الطوارئ
• مخزون للطوارئ

The Annual Programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects;
ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزون الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية؛

The annual programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects as miscellaneous income.
ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزون الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية بوصفها إيرادات متنوعة.

The Annual Programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects, as miscellaneous income.
ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزون الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية؛

The Annual Programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects, as miscellaneous income.
ويشمل البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتعلقة بنقل مواد من مخزونات الطوارئ إلى مشاريع تنفيذية، بوصفها إيرادات متنوعة.

The Annual Programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects as miscellaneous income.
ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزن الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية بصفتها إيرادات متنوعة.

(g) Establishment of an emergency stockpile, which will allow the rapid shipment of the most commonly needed relief items to the emergency location;
)ز( إنشاء مخزون للطوارئ يتيح القيام سريعا بشحن أكثر أصناف اﻹغاثة شيوعا في الحاجة إليها إلى موقع الطوارئ؛

The Annual Programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects as miscellaneous income.
ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزون الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية؛

The Office's Central emergency stockpile (CES) was made ready to respond to almost all the needs of up to 500,000 people.
ووضِع مخزون الطوارئ المركزي للمفوضية في المتناول للاستجابة لما يقرب جميع احتياجات ما يناهز 000 500 شخص.

3. Changes in accounting practice: emergency stockpile . 41
٣ - التغييرات في الممارسة المحاسبية: مخزون الطوارئ

The indicator is relevant and useful, although it captures only the global emergency stockpile without considering stocks held by UNHCR country operations or those in the delivery pipeline
هذا المؤشر هام ومفيد، رغم إنه لا يأخذ في الاعتبار سوى مخزون الطوارئ العالمي، دون مراعاة المخزونات التي بحوزة العمليات القطرية التابعة للمفوضية، أو التي على وشك التسليم

The annual programme includes, as miscellaneous income, net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects.
ويتضمن البرنامج السنوي صافي، كإيرادات متنوعة، المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزون الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية.

Note 3. Changes in accounting practice: emergency stockpile
الملاحظة ٣ - التغييرات في الممارسة المحاسبية: مخزون الطوارئ

At present, only a limited number of emergency stockpile holders run regional emergency stockpiles.
وفي الوقت الحالي، لا يقوم بإدارة مخزونات الطوارئ اﻹقليمية إلا عدد محدود من الجهات الحائزة لمخزونات الطوارئ.

It is estimated that 150,000 persons beyond the reach of the emergency stockpile project will need relief and survival items valued at $3.8 million.
وتفيد التقديرات بأن ٠٠٠ ١٥٠ شخص ممن لا يصلهم مشروع مخزونات الطوارئ سيحتاجون الى مواد لﻹغاثة والبقاء بما قيمته ٣,٨ مليون دولار.

The study shows that both a central emergency stockpile system and regional emergency stockpiles should be considered equally viable at present.
وتدل الدراسة على أنه ينبغي اعتبار كل من النظام المركزي لمخزونات الطوارئ ونظام مخزونات الطوارئ اﻹقليمية على حد سواء صالحا للعمل في الوقت الحاضر.

The annual programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects as miscellaneous income.
ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزن الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية بصفتها إيرادات متنوعة.