Experts may wish to examine ways and means to promote industry cooperation in the context of EMS standards. | UN | وقد يرغب الخبراء في بحث الطرق والوسائل لتعزيز تعاون الصناعة في سياق معايير نظم اﻹدارة البيئية. |
It was suggested that the notion of trade barriers in the context of EMS needed further definition. | UN | وأشير إلى الحاجة لمزيد من التحديد لمفهوم الحواجز التجارية في سياق نظم اﻹدارة البيئية. |
Now, you just need to be brave now, OK? EMS? | Open Subtitles | الأن يجب عليك أن تكوني شجاعه ، حسناً يا إيمز ؟ |
EMS, I know you feel bad, but Jack was right. | Open Subtitles | إيمز أعرف بأنكِ تشعرين بالسوء ولكن جاك محق |
Way to keep me out of the loop, EMS. | Open Subtitles | جميل منكي ان تبقيني بعيداً عن المستجدات , ايمز |
Awareness of the existence of ISO 14000 was found to be very low, and commercial pressure to implement an EMS almost non-existent. | UN | وقد تبين أن الوعي بوجود السلسلة إيزو ٠٠٠٤١ منخفض جداً، وأن الضغط التجاري لتنفيذ نظام لﻹدارة البيئية يكاد يكون منعدما. |
It was further suggested that governments could provide incentives to encourage the wider use of EMS. | UN | كما أُشير إلى أنه يمكن للحكومات أن توفر حوافز لتشجيع استخدام نظم اﻹدارة البيئية على نطاق أوسع. |
Implementation of EMS is also a matter of concern because of the costs involved. | UN | كما أن تنفيذ نظم اﻹدارة البيئية يشكل مصدر قلق نظراً لما ينطوي عليه من تكاليف. |
Trade and Investment Effects of EMS Standards | UN | اﻵثار التجارية والاستثمارية لمعايير نظم اﻹدارة البيئية |
ISO 14001 has been developed as an international standard to avoid the proliferation of different regional and national EMS. | UN | وتم تطوير المعيار إيزو ١٠٠٤١ كمعيار دولي لتجنب تكاثر اختلاف نظم اﻹدارة البيئية الوطنية واﻹقليمية. |
And it's why I still call you EMS even though the rest of the world knows your real name. | Open Subtitles | وهذا سبب إني لازلت أناديكِ إيمز حتى من الرغم من أن العالم يعرف إسمك الحقيقي |
EMS, I respect your instinct, but I think you're looking for an easier answer. | Open Subtitles | إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه |
Uh, poor timing, EMS. Can't talk right now. | Open Subtitles | أوه التوقيت سيء إيمز لا يمكنني التحدث الآن |
But, EMS, don't even think of turning my club into your own personal battlefield. | Open Subtitles | ولكن إيمز لا تفكري بأن تحولي النادي إلى معركتك الخاصه |
EMS, check under your Manolos. | Open Subtitles | ايمز تفقدي أسفل حذائكِ المانولوز المانولوز : ماركة لحذاء غالي الثمن |
You didn't choose revenge, EMS. You chose your father. | Open Subtitles | انتِ لم تختاري الانتقام ايمز لقد اخترتِ أبيك ِ |
It is reported that some that already have an EMS in place are currently bringing these into line with ISO 14001. | UN | وتفيد التقارير بأن بعض الشركات التي طبقت نظماً لﻹدارة البيئية تعمل حالياً على جعلها تتمشى مع المعيار إيزو ١٠٠٤١. |
Environmental Management System (EMS) in place according to ISO standards | UN | نظام الإدارة البيئية الذي وضع وفقاً لمعايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس |
B. Sector-specific standards on EMS 19-20 | UN | باء - معايير لنظم اﻹدارة البيئية محددة حسب القطاعات٩١ - ٠٢ |
Ever since they combined fire and EMS, things have just gone crazy as hell. | Open Subtitles | منذ أن جمع بين الحرائق ونظم الإدارة البيئية الأمور أصبحت أكثر جنون مثل الجحيم |
EMS and Naomi are real good friends. | Open Subtitles | فـ(إيمس) و(نايومي) صديقات مقرّبات للغاية. |
EMS pulled three guys from the wreckage, but they were all... all found dead at the scene. | Open Subtitles | المسعفون أخرجوا ثلاثة شبان من الحطام . لكنهم كانوا جميعاً .. جميعاً ميتون في الحادث |
While I admire your determination, EMS, shouldn't getting Victoria to your wedding today be your sole focus right now? | Open Subtitles | على الرغم من إعجابي بحزمكِ يا (إمز)، ألا ينبغي أن ينصَبّ تركيزكِ الآن على إحضار (فيكتوريا) إلى زفافكِ؟ |
The establishment of coherent in-house environmental policies requires a system-wide governance framework which will ensure the systematic and sustained exchange of views and experience between the organizations, with a view to better identifying best EMS practices. | UN | 151 - ويقتضي وضع سياسات بيئية داخلية متسقة إطاراً إدارياً على نطاق المنظومة لضمان تبادل الآراء والخبرات بصورة منهجية ودائمة بين المنظمات بغية تحديد أفضل الممارسات في مجال نُظم الإدارة البيئية. |
EMS certification is verifying that the right system is in place. | UN | وإصدار الشهادات في نظام اﻹدارة البيئية هو التحقق من تطبيق النظام الصحيح. |
This is detective Lewis. Requesting backup and EMS vehicles at number 4 LaForte Road. | Open Subtitles | هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4 |
Call police, fire department, EMS. | Open Subtitles | واتصل بالشرطة, وقسم الإطفاء, وخدمات الطوارئ الطبية |
Get your EMS people up here now. | Open Subtitles | أرسلوا فريق الطواريء الطبية إلى هنا الآن |