"emts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسعفين
• المسعفون
• الإسعاف
• الطواريء
• فنى الطوارئ
• فني الطوارئ
• مسعفين
• إم تي
• الطوارئ الطبية

There should be a few medics and EMTs, but we may be the only doctors on site.
سوف يكون هناك بعض المسعفين و المؤهلين ولكن من الممكن أننا نحن الأطباء الوحيدين هناك

He's still unconscious, but the EMTs say he'll make it.
لا يزال فاقداً للوعي، لكن المسعفين قالوا إنه سينجو

She bled out at the scene. The EMTs stopped working on her.
نزفت حتى الموت في موقع الجريمة توقّف المسعفون عن محاولة إنعاشها

Emergency landing. EMTs got there, stabilized her, and then they radioed ahead,
هبوط اضطراري, فريق الإسعاف وصلوا هناك و عملوا على استقرار حالتها

The EMTs said that she blacked out, fell, hit her head.
قالوا الطواريء أنكِ فقدتِ الوعي و سقطتِ و ضرب رأسكِ

I talked to the EMTs that brought Holly into the hospital that night.
لقد تحدثت مع فنى الطوارئ الطبية . الذى قد أخد هولى للمستشفى هذه الليلة

The EMTs found his phone number.
وجد فني الطوارئ الطبية رقم هاتفه

EMTs are on the scene. We'll have numbers soon.
المسعفين فى مسرح الجريمة سنحصل على ارقام قريبا

Allergic reaction. EMTs hit him twice with epi, and he codes.
ردة فعل للحساسية حقنوه المسعفين مرتين ، وغاب عن الوعي

But it took EMTs 20 minutes to get here.
و لكن المسعفين استغرقوا 20 دقيقة للوصول هنا

But to the cop, the EMTs, the... the doctors, He was just a subhuman whose life wasn't worth saving.
ولكن بالنسية للشرطة و المسعفين و الأطباء كان مجرد نكرة حياته لا تستحق شيئاً

Um, the medical gloves-- the EMTs probably tried to save him.
القفازات الجلدية المسعفين على الأرجح حاولوا إنقاذه

EMTs gave me enough Lorazepam to kill a rhino.
المسعفون أعطوني " لورازبام " يسقط وحيد قرن

They are from the car crash, all right? When the EMTs get here and ask you how you got hurt, you tell them...
عندما يحضر المسعفون إلى هنا ويسألونك كيف تعرضت للاصابة أخبرهم

EMTs are trying to stabilize her on the scene before they put her on a bird.
حاول المسعفون انقاذها في مسرح الإنفجار قبل توصيلها الى هنا

Well, they all mentioned the driver who stopped and was the first to help and made sure the EMTs were called.
حسناً، جميعهم ذكروا السائق الذي توقف وكان أوّل من قدّم المُساعدة وحرص على إبلاغ الإسعاف.

Call in EMTs, Search, everybody. I want everybody.
إتصلِ على الإسعاف,وإبحثِ عن الجميع اريد الجميع

There's construction on the highway. The EMTs will never make it.
هناك إزدحام على الطريق السريع سيعيق سيارة الإسعاف

Might want to save some of that admiration for the EMTs.
ربما تريد اعطاء البعض من الإعجاب لفنيي الطواريء الطبي

Well, the EMTs that brought you in remember.
, حسناً , فنى الطوارئ الطبيعة يتذكر

I suppose that's why Mr. Stone tried to indict the EMTs
(و أفترض إن هذا هو السبب لمحاولة السيد (ستون أتهام فني الطوارئ الطبية

Fire department EMTs didn't do a thing to your petty officer.
مسعفين إدارة الإطفاء لم يفعلوا أي شيء لضابط الصف خاصتك

EMTs said the wounded mom's face was covered in ants.
قالَ إي إم تي إس الأمّ المجروحة الوجه غُطّى في النملِ.

EMTs woke her up. She's just saying random words.
لقد أيقظها فنّيو الطوارئ الطبية إنها فقط تقول كلمات عشوائية