"enamel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المينا
• مينا
• والمينا

She huffed enamel, and we never even talked about it.
انها المينا هوفد، ونحن لم نتحدث حتى عن ذلك.

But the flame wasn't hot enough to burn enamel.
لكن لمْ تكن الشُعلة ساخنة كفاية لحرق المينا.

The extensive pitting of the enamel and the wearing of the crown indicate it's from a person of advanced age.
الحفر الواسعة في المينا وتلبيسة الاسنان تظهر بانها لشخص في عمر اكبر

Tooth enamel is the hardest substance in the entire body, but, incredibly, every time you eat your food leaves it's mark.
مينا الاسنان من اصلب اجزاء جسمنا كله ولكن كلما اكلنا الطعام ترك اثرا عليها

I've got crystal-clear enamel, bleach, acetone, rubbing alcohol, and empty bags of ice.
وجدت علبة رش مينا للتبيض ، أسيتون مطهر كحولي ،حقائب فارغة من الثلج

OK, that's for three top coats, except for the enamel on the architraves and fretwork.
وذاك لأجل الطلاء العلوي باستثناء طلاء المينا عند النقش الشبكي

Your aggressive technique has stripped away the protective enamel and much of your gum.
تقنيتكِ العنيفة جرد المينا الواقية وكثيرٌ من لثتكِ

Probably a girl's bike, judging from the fleck of pink, rust-proof enamel.
ربما الدراجة الفتاة، انطلاقا من البقعة من الوردي، واقية من الصدأ المينا.

The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters.
اللون هو من النوع الدائم الطلاء ومقاوم للتلاشى ونحديداً، من المينا الانامل الزيتية مصممة لرسم اللوحات الاعلانية

There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel.
لا يوجد سبب لذلك الحبر لا يمكن أن يُوضع على المينا

You can tell that, because this is the enamel or biting layer over here.
يمكنك قول هذا حيث أن هذه طبقة المينا وهي الطبقة الماضغة

She has fluorosis of the enamel -- discoloration of her permanent teeth.
لديها فلور على المينا تغير لون اسنانها الدائمة

I'll have to run some tests, but it feels like an oil-based spray enamel.
يجب ان اجري بعض الاختبارات لكن يبدو مثل رذاذ المينا الزيتية

See, the enamel on this tooth is worn.
انظر، المينا على الأسنان هذا هو البالية.

It's nerves, enamel, rotten and it's gotta go.
انها الأعصاب، المينا ,فاسداً ويجب أن نخلعه

That's what I thought until I noticed worn enamel on the tooth in conjunction with this red mark on the knuckle of her middle finger, which made me realize it wasn't sexual abuse.
هذا ما اعتقدته حتى لاحظت مينا متآكلة على السن بالاقتران مع هذه النقطة الحمراء

Since enamel and teeth form during adolescence, it retains an isotopic record of the geographic region where someone lives during childhood.
منذ مينا وأسنان شكل أثناء مراهقة، يحتفظ بسجل isotopic المنطقة الجغرافية حيث شخص ما يعيش أثناء طفولة.

Mother says candy rots tooth enamel.
تَقُولُ الأمُّ حلوى تَتعفّنُ مينا سنِّ.

These elements would only be in Jane's enamel if she was from Sub-Saharan Africa.
" هذه العناصر تكون موجودة في مينا أسنان " جين إذا كانت من جنوب الصحراء الإفريقية الكبرى

An antique enamel and 16-karat-gold jewelry box made right here in London.
مجوهرات "مينا" العتيقة ذات الـ 16 قيراط من الذهب "صنعت هنا في "لندن

PAINT, CORROSIVE, FLAMMABLE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL CORROSIVE, FLAMMABLE (including paint thinning or reducing compound)
طلاء، أكال، لهوب (بما في ذلك الطلاء واللاكيه والمينا والأصباغ والشيلاك والورنيش ومواد التلميع واللياسة السائلة وأساس اللاكيه السائل) أو مواد متصلة بالطلاء، أكالة، لهوبة (بما في ذلك مركبات تخفيف الطلاء أو اختزاله)