ويكيبيديا

    "encyclopaedia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الموسوعة
        
    • موسوعة
        
    • دائرة معارف
        
    • والموسوعة
        
    • للموسوعة
        
    This Encyclopaedia is the fruit of several years of compilation and collective development of the memory of Ecuador's Afro-descendants. UN وتعد هذه الموسوعة ثمرة أعوام عدة شهدت تجميعا وتجسيدا جماعيا للذاكرة المعرفية لسكان إكوادور المنحدرين من أصول أفريقية.
    The aim is to publish the Encyclopaedia in a book form in the course of 2004. UN والهدف من ذلك المشروع هو نشر الموسوعة في شكل كتاب أثناء عام 2004.
    The Encyclopaedia provides a firm knowledge base for future activities to prolong the lifetime of the human race in a hospitable environment. UN وتوفر الموسوعة قاعدة معرفية متينة للقيام مستقبلا بأنشطة تطيل عمر الجنس البشري في بيئة مضيافة.
    The representative of the Hmong people suggested the compilation of an Encyclopaedia on indigenous people. UN واقترح ممثل شعب الهمونغ إعداد موسوعة عن الشعوب الأصلية.
    A long-term partnership was initiated in 2006 with UNESCO for the translation, of the Encyclopaedia of Life Support Systems (EOLSS) into multiple languages. UN وقد شرع في شراكة طويلة الأجل في عام 2006 مع اليونسكو لترجمة موسوعة النظم الداعمة للحياة إلى لغات متعددة.
    Work is continuing on a women's Encyclopaedia. UN ويستمر العمل على تأليف دائرة معارف عن المرأة.
    Initial results appeared in the 1994 editions of the Yearbook and the Encyclopaedia and offer a unique perspective on the activities of the international community and notably the many units within the United Nations system. UN وظهرت النتائج اﻷولية في طبعة ١٩٩٤ لكل من الحولية والموسوعة وتتيح منظورا فريدا ﻷنشطة المجتمع الدولي وخاصة الكثير من الوحدات ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.
    Frasier, this is Professor Pete, the human Encyclopaedia. Open Subtitles فرايزر، هذا الأستاذُ بيت، الموسوعة الإنسانية.
    Well, then, perhaps you'd like the Encyclopaedia Micronica. Open Subtitles حسناً, إذن ربما ترغبين في الموسوعة المصغرة ميكرونيا
    Do you have Hume's Paranormal Encyclopaedia? Open Subtitles هل لديك الموسوعة الكاملة الخارقة للطبيعة؟
    In fact, since the very foundation of the Conference and throughout his work with this forum, he has served as a veritable living Encyclopaedia of all the issues relating to the Conference on Disarmament. UN والواقع فإنه منذ أن أسس المؤتمر وخلال العمل مع هذا المحفل كان بمثابة الموسوعة الحية الحقة في كافة القضايا المتصلة بنزع السلاح.
    The considerable interest of the Kingdom of Saudi Arabia in the dissemination of information and knowledge was confirmed when the Prince Sultan Charitable Institution published the International Arabic Encyclopaedia, the first Encyclopaedia in the Arabic language, consisting of 30 volumes. UN ويؤكد اهتمام المملكة العربية السعودية بالمعلومات إصدار مؤسسة الأمير سلطان بن عبد العزيز الخيرية الموسوعة العربية العالمية، وهي الموسوعة الأولى باللغة العربية وتضم ثلاثين مجلداً.
    This is part of a study on the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons prepared for publication by Kluwer Law International in 2000, in International Encyclopaedia of Laws: Intergovernmental Organizations. UN ويمثل هذا جزء من دراسة بشأن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أعدتها للنشر مؤسسة كلوير للقانون الدولي في عام 2000 وصدرت في الموسوعة الدولية للقانون: المنظمات الحكومية الدولية.
    The Encyclopaedia body of knowledge is in about 20 major subject categories and spanned by about 200 subject themes. Each theme is on average equivalent to one print volume of 500 standard pages. UN وسيتضمن متن الموسوعة المعرفي 20 فئة موضوعات رئيسية، تشمل زهاء 200 موضوع فرعي كل منها في حجم يُعادل 500 صفحة من المقياس المعياري للطباعة.
    The Encyclopaedia Britannica also uses the term “Government” in the broadest sense, to designate the ruling power in a political society. UN كما أن الموسوعة البريطانية تستخدم مصطلح " الحكومة " بالمعنى اﻷوسع للدلالة على السلطة الحاكمة في مجتمع سياسي.
    An Encyclopaedia will be published in 1995 on youth and include socio-economic data on priority issues and profiles of Nepali youth on their views, concerns and aspirations. UN وستنشر في عام ١٩٩٥ موسوعة عن الشباب تضم بيانات اجتماعية واقتصادية عن القضايا ذات اﻷولوية ولمحات موجزة عن الشباب النيبالي تتناول آراءه وشواغله وآماله.
    That sounds like an Encyclopaedia. Where did you live? Open Subtitles يبدو هذا كأنك قرأته في موسوعة أين كنت تعيش ؟
    See by lifting this Encyclopaedia of scientific terms above my head, Open Subtitles بحمـل موسوعة المصطلحـات العلمية فوق رأسي
    • “The International Bank for Reconstruction and Development”, in the Encyclopaedia of Political Sciences. Published by the University of Kuwait. UN :: " البنك الدولي للإعمار والتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، منشورات جامعة الكويت.
    Another reference book now in its fourth edition is the Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. UN ومن المراجع اﻷخرى الصادرة اﻵن في طبعتها الرابعة دائرة معارف الصحة والسلامة المهنية.
    June 1994 - Member of the jury for granting PhD in Law Degree, Thesis on Knowledge Representation and Electronic Encyclopaedia: An electronic model to access Muslim Laws of Marriage, University of Montpellier I, Montpellier, France UN حزيران/يونيه 1994: عضو لجنة تحكيم لمنح درجة الدكتوراه في الحقوق، أطروحة عن " تمثيل المعارف والموسوعة الإلكترونية: نموذج إلكتروني للحصول على قوانين الزواج في الإسلام " ، جامعة مونبلييه 1، مونبلييه، فرنسا.
    Human potential: transformation and values: The 1994 edition of the above-mentioned Encyclopaedia includes six other sections on “human potential”. UN اﻹمكانيات البشرية: التحول والقيم: تضم طبعة ١٩٩٤ للموسوعة المذكورة أعلاه ثمانية فروع أخرى عن " اﻹمكانيات البشرية " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد