"end of discussion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نهاية النقاش
• نهاية المناقشة
• نهاية المُناقشةِ
• انتهى النقاش
• إنتهى النقاش
• نهاية الحديث
• انتهى الحديث
• وانتهى النقاش

I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, End of discussion.
من اجل اجرة سيارة الاجرة للذهاب للمنزل من جنازتي ومن اجل ان يتعشوا ستيك , نهاية النقاش حسنا

Right, Rae, when I say no to something, it doesn't mean keep arguing, it means End of discussion!
ري عندما اقول لا لشيء ما انا لا اعني ان نكمل الشجار انا اعني ان تلك نهاية النقاش

No one's from Mars, no one's from Venus, End of discussion.
لا أحد من المريخ، لا أحد من فينوس، نهاية المناقشة.

I'm not doing it. End of discussion.
أنا لن أفعل ذلك نهاية المناقشة

End of discussion.
نهاية المُناقشةِ.

Constitutional protections would not extend- End of discussion. I will not condone the use of torture.
انتهى النقاش لن أوافقَ على استخدام التعذيب

I will land this plane the minute it's safe to do so, no sooner. End of discussion.
سأحط بهذه الطائرة في اللحظة التي يكون فعل ذلك آمنا، ليس قبل ذلك، إنتهى النقاش

End of discussion, little man.
نهاية الحديث ايها الرجل الضغير

End of discussion.
نهاية النقاش. أنا على ما يرام الـ29 عظيمة.

How can it be End of discussion if there's never been a discussion?
كيف ممكن ان تكون نهاية النقاش عندما لم يكن هناك نقاش في الأصل؟

And yet you and your wife managed to protect both the hostages and the best interests of the CIA, End of discussion.
وحتى الان انت و زوجتك تمكنتم من حماية كلاً من الرهائن و افضل مصالح السى اى اية نهاية النقاش

- And... we have an agreement that you agreed to honor. You are not going to the prom. End of discussion.
بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش

End of discussion. Just ease off on the kids.
نهاية النقاش تساهلي مع الأطفال

Places are for being. End of discussion.
و الأماكن لتبقى فيها نهاية النقاش

The deal is now changed, either you stay or you go, it's up to you, End of discussion!
الاتفاق تغيّر الآن إما أن تبقى أو أن تذهب الأمر متروك لك، نهاية المناقشة!

Get used to it. End of discussion.
فلتعتادي على هذا ، نهاية المناقشة

I'm going straight to D.C. End of discussion.
سأذهب مباشرةً للعاصمة، نهاية المناقشة

He's one guy and we can win it without him. End of discussion.
إنّه صوت واحد نستطيع الكسب دونه، انتهى النقاش.

Helmet, or no motorcycle. End of discussion.
إما الخوذة أو لا دراجة نارية انتهى النقاش

There's no time. He stays. End of discussion.
لا وقت لدينا, إنه باق إنتهى النقاش, أخرجوا

Pistons fan, Bulls fan. End of discussion.
مناصر فريق "البيستون" مناصر لفريق "البولز" ، نهاية الحديث

- End of discussion.
- انتهى الحديث . - رائع ..

I'm getting my hook. End of discussion.
سأجلب خطافي، وانتهى النقاش