"end of year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نهاية السنة
• نهاية العام
• بنهاية السنة

Cash and cash equivalents including funds held in trust: end of year
النقدية ومكافئات النقدية، بما في ذلك الأموال الاستئمانية: في نهاية السنة

Reserves and fund balances, end of year
أرصدة الاحتياطي والصناديق في نهاية السنة

Cash and term deposits at end of year
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية السنة

Reserves and fund balances, end of year
الاحتياطي وأرصدة الصناديق في نهاية العام

Reserves and fund balances, end of year
أرصدة الاحتياطيات والصناديق، نهاية السنة

% of allocated regular resources for programme expended at end of year
النسبة المئوية للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة

RESERVES AND FUND BALANCES, end of year
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة

Reserve and fund balances at end of year
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة

The staff members admitted to issuing advance payments to vendors to fully utilize funds by end of year.
وأقر الموظفون بإصدار سلف للبائعين من أجل استخدام الأموال كاملة بحلول نهاية السنة.

General Certificate of Secondary Education (GCSE) examinations are usually sat of the end of year 11.
وتعقد امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي عادة في نهاية السنة الحادية عشرة.

Cash on hand and deposits with banks at the end of year
النقدية الجاهزة والودائع في المصارف في نهاية السنة

Reserves and fund balances, end of year
الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية العام

FDA was budgeted to spend $2.64 million; by the end of year it had expended $2,425,530.
وكان من المقرر وفقا للميزانية أن تنفق الهيئة 2.64 مليون دولار؛ وبلغ إنفاقها في نهاية العام 530 425 2 دولارا.

end of year bonus equivalent to one-month's salary;
مكافأة نهاية العام التي تعادل مرتب شهر واحد؛

2007 end of year programme delivery report
التقرير عن تنفيذ البرامج بنهاية السنة للعام 2007