"endear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحبب

I don't know how long you plan to stay with us, but that's not how you endear yourself to your co-workers.
أنا لا أعرف لكم من الوقت تخطط للبقاء معنا لكن هذه ليست الطريقة التى تحبب بها زمالائك بك

- Don't endear yourself
-لا تحبب نَـفسك ...