"endorses the observations and recommendations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تؤيد الملاحظات والتوصيات
• تؤيد ملاحظات وتوصيات
• وتؤيد ملاحظات وتوصيات
• وتؤيد الملاحظات والتوصيات
• تؤيد التعليقات والتوصيات
• تؤكد ملاحظات وتوصيات
• تؤيد الملاحظات والتعليقات
• توافق على ملاحظات وتوصيات

8. endorses the observations and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
٨ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

" 2. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services " .
" ٢ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية.

5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions subject to the provisions of the present resolution;
١ - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، رهنا بأحكام هذا القرار؛

Takes note of the report of the Secretary-General, and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;
تحيط علما بتقرير الأمين العام() وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها()؛

1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(؛

4. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/
٤ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(؛

1. endorses the observations and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report; 2/
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها)٢(؛

1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 2/ subject to the text of this resolution;
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(، رهنا بنص هذا القرار؛

1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; A/48/778.
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٦(؛

3. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(18)؛

3. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(17)؛

5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/53/895/Add.5.
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٤(؛

1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the employment of retirees;
١ - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية حول موضوع توظيف المتقاعدين؛

5. endorses the observations and recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the updated special audit;
٥ - تؤيد ملاحظات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره بشأن المراجعة الخاصة المستكملة؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee contained in its report;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام()، وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية الواردة في تقريرها()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General and endorses the observations and recommendations set out therein;
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة فيه؛

1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,2 subject to the provisions of the present resolution;
١ - تؤيد التعليقات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report,13 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تؤكد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(13)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the emoluments, travel and subsistence regulations and disability payments for the ad litem judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991;
1 - توافق على ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن القواعد التنظيمية المتعلقة بأجور القضاة المخصصين للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 واستحقاقات السفر والإقامة ومدفوعات العجز الخاصة بهم؛