An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 2119 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 21:19 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 2258 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 22:58 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0053 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 0:53 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1853 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 18:53 |
Three Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over all regions of Lebanon before leaving at 2038 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية 3 طائرات للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 38/20. |
Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace and circled over Muhaybib before leaving at 2042 hours. | UN | خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق محيبيب ثم غادر الساعة 42/20. |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0620 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 6:20 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0618 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 6:18 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0252 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 2:52 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1804 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 18:04 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0955 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 9:55 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1030 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 10:30 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0946 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 9:46 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1713 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 17:13 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1850 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 18:50 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0615 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 6:15 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 0046 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 00:46 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1026 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 10.26 |
An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, entering over Baalbek at a low altitude. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مدينة بعلبك على علو منخفض |
Four Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1254 hours. | UN | خرقت 4 طائرات للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقن فوق الجنوب ثم غادرن الساعة 54/12 |
Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2020 hours. | UN | خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 20/20. |
Air violations Two Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 0135 hours. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 1:35 |
5. At 1150 hours on 15 August 1999 enemy aircraft fired two laser-guided missiles at the Nasiriyah highway. | UN | ٥ - في الساعة ٥٠/١١ من يوم ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ تعرضت الطائرات المعادية على طريق المرور السريع في الناصرية بإطلاق ٢ من القذائف الليزرية. |
Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us. | Open Subtitles | الكشافة المتقدمون أبلغونا للتو طائرات العدو تتجه مباشرةً إلينا |
Help out enemy aircraft, I'm in pursuit. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدة هناك طائرة معادية سأتعقبها |
At 1535 hours, an enemy aircraft flew over the area of Bint Jubayl at high altitude. | UN | - عند الساعة 35/15، حلق الطيران المعادي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
...but to keep your neck from being irritated from the constant turning to spot enemy aircraft. | Open Subtitles | ... لكنلإبقاءرقبتك من أن يغضب من المنعطف الثابت لإكتشاف طائرة العدو. |