"energy statistics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إحصاءات الطاقة
• بإحصاءات الطاقة
• وإحصاءات الطاقة
• لإحصاءات الطاقة
• احصاءات الطاقة
• اﻹحصاءات المتعلقة بالطاقة
• مجال إحصاءات
• فريق أوسلو
• بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة

Currently about 50 countries have submitted a description of their country practices in different areas of energy statistics.
وقد قدم 50 بلدا حتى الآن وصفاً للممارسات التي يتبعها في مختلف مجالات تجهيز إحصاءات الطاقة.

Items for discussion and decision: energy statistics
بنود للمناقشة واتخاذ قرار: إحصاءات الطاقة

There is also a need to elaborate the definition of the production boundary for the purposes of energy statistics.
كما تدعو الحاجة إلى تعريف حدود الإنتاج لأغراض إحصاءات الطاقة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Oslo Group on energy statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on energy statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

The purpose of this chapter is to define the scope and coverage of energy statistics.
الغرض من هذا الفصل هو تعريف نطاق وتغطية إحصاءات الطاقة.

The role of laws of thermodynamics in energy statistics will be acknowledged.
وسيتناول الفصل دور قوانين الديناميكا الحرارية في إحصاءات الطاقة.

Details on methodology of estimation, imputation and seasonal adjustments are to be deferred to the energy statistics Compilers Manual.
أما تفاصيل منهجية التقدير، والتنسيب، والتسويات الفصلية، فسوف تؤجل لحين إصدار دليل جامعي إحصاءات الطاقة.

The objective of this chapter is to describe energy balances and their role in organizing energy statistics in a coherent system.
الغرض من هذا الفصل هو وصف موازين الطاقة ودورها في تنظيم إحصاءات الطاقة في ظل نظام متماسك.

Details on good practices in the compilation of bridge tables are to be elaborated in the energy statistics Compilers Manual.
وستكون هناك تفصيلات عن الممارسات الجيدة في جمع الجداول التحويلية في دليل جامعي إحصاءات الطاقة.

Items for discussion and decision: energy statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات الطاقة

The main focus of the meeting was the revision of the United Nations manuals on energy statistics.
وركز الاجتماع أساساً على تنقيح أدلة الأمم المتحدة عن إحصاءات الطاقة.

The meeting focused on the work done on the revision of the United Nations manuals on energy statistics.
وركز الاجتماع على العمل المنجز فيما يتعلق بتنقيح أدلة الأمم المتحدة عن إحصاءات الطاقة.

The scope of official energy statistics was discussed, and the guiding principles for the preparation of the international recommendations for energy statistics were drawn up.
ونوقش نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية ووضعت المبادئ التوجيهية لإعداد التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

The document illustrates the differences in the use of terminology among various international bodies and between energy statistics and environmental statistics.
وتوضح الوثيقة أوجه الاختلاف في استخدام المصطلحات بين شتى الهيئات الدولية وبين إحصاءات الطاقة والإحصاءات البيئية.

I. Mandate of the Oslo Group on energy statistics
الأول - ولاية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة

Intersecretariat Working Group on energy statistics
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Report of the Intersecretariat Working Group on energy statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

The Commission will also have before it, for information, the report of the Oslo Group on energy statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

Similarly, capacity-building activities were organized in the areas of environment statistics and energy statistics.
ونظمت أيضا أنشطة بناء قدرات في مجال إحصاءات البيئة وإحصاءات الطاقة.

Ideally, the manual should be issued one year after the Commission adopts the international recommendations for energy statistics.
وينبغي، كوضع أمثل، أن يصدر الدليل بعد عام واحد من اعتماد اللجنة للتوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

Updating, correcting and retrieval of data in the energy statistics database are managed by the United Nations Statistical Information System (UNSIS).
ويتولى نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاحصائية ادارة استكمال وتصحيح واستعادة البيانات في قاعدة بيانات احصاءات الطاقة.

11. United Nations Statistics Division energy statistics Database
١١ - قاعدة بيانات اﻹحصاءات المتعلقة بالطاقة والتابعة لشعبة اﻹحصاء باﻷمم المتحدة.

19. The Committee would develop a joint work programme with the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and the Intersecretariat Working Group on energy statistics to further the harmonization of data-collection activities with environmental accounting concept and definitions. III. Governance structure
19 - وستضع اللجنة برنامج عمل مشترك مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة لمواصلة مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفهوم المحاسبة البيئية وتعاريفها.