ويكيبيديا

    "engineering activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بأنشطة هندسية
        
    • نهج هندسة
        
    • نشاط هندسي
        
    • بأعمال هندسية
        
    • من الأنشطة الهندسية
        
    • للأنشطة الهندسية
        
    • وأنشطة هندسية
        
    1. On 1 June 1995, at 0756 and 1500 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities by using three mechanical shovels near the geographical coordinates of TP 520-260 on the map of Khosro-Abad, in no man's land, north of Khalfan stream and south of Iraq's Ma'amir stream. UN ١ - في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، الساعة ٥٦/٠٧ و ٠٠/١٥، شوهدت القوات العراقية وهي تضطلع بأنشطة هندسية باستخدام ثلاثة جرافات آلية بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين TP 520-260 على خريطة خسرو أباد في المنطقة المجردة من السلاح، إلى الشمال من نهر خلفان وإلى الجنوب من نهر مامير في العراق.
    5. On 4 April 1996, between 0830 and 1700 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities by using a loader, a roller and four trucks near the geographical coordinates of 38R QA 69000-14000 on the map of Saidieh. UN ٥ - وفي ٤ نيسان/أبريل ٦٩٩١، بين الساعة ٠٨٣٠ والساعة ١٧٠٠، شوهدت قوات عراقية تقوم بأنشطة هندسية مستخدمة جرافة ومدحلة وأربع شاحنات بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين 38R QA 69000-14000 على خريطة السعيديه.
    16. On 11 January 1995 at 1234 hours, five mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 520-240 on the map of Khosro-Abad, south of Majanin stream and south-east of Kout. UN ١٦ - وفي ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، في الساعة ٣٤/١٢، استخدمت القوات العراقية خمس مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من الاحداثيين الجغرافيين TP 520-240 على خريطة خوسرو - آباد جنوب مجرى مجانين وجنوب غربي كوت.
    3. Welcomes the success of value engineering activities in identifying over 100 million United States dollars in potential cost savings; UN 3 - ترحب بنجاح نهج هندسة القيمة في تحديد الكيفية التي يمكن بها تحقيق وفورات في التكاليف تفوق 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
    Paragraph 12: There were no engineering activities in the area in question. UN - الفقرة ١٢: لا يوجد أي نشاط هندسي في المنطقة.
    11. On 29 December 1994, a bulldozer was used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographical coordinates of PB 370-430 on the map of Kouhe-Tunnel, in no man's land, west of border pillar 25/9. UN ١١ - في ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، استعملت القوات العراقية بولدوزر للقيام بأعمال هندسية قرب اﻹحداثيات الجغرافية PB ٤٣٠-٣٧٠ على خريطة نفق كوه في المنطقة الحرام غربي العلامة الحدودية ٢٥/٩.
    The additional missions will add heavily to the Section's workload in its day-to-day support of the engineering activities of the missions. UN وستضيف هذه البعثات الإضافية كثيراً إلى عبء العمل بالقسم من خلال دعمها بشكل يومي للأنشطة الهندسية التي تجري بالبعثات.
    3. On 29 March 1995, at 1045 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities using two mechanical shovels near the geographical coordinates of TP 530-260 on the map of Khosro-Abad, in no man's land, east of the Ma'amir stream. UN ٣ - وفي ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥، الساعة ٤٥/١٠، شوهدت قوات عراقية تضطلع بأنشطة هندسية مستخدمة مجرفتين آليتين قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TP 530-260 على خريطة خوسرو - آباد في المنطقة الحرام، شرق نهر معامير.
    4. On 8 May 1995, at 0900 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities by using a mechanical shovel near the geographical coordinates of NC 534-363 on the map of Sumar, west of border pillar 40/4. UN ٤ - وفي ٨ أيار/مايو ١٩٩٥، الساعة ٠٠/٩، شوهدت قوات عراقية تضطلع بأنشطة هندسية مستخدمة مجرفا آليا بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين NC534-363 على خريطة سومار، غرب العمود الحدودي ٤٠/٤.
    In parallel, UNSOA has commenced mainly engineering activities to enhance key facilities of AMISOM to improve the sanitation, power and water production capacity at existing camps and established accommodation and significant infrastructure improvements. UN وفي الوقت نفسه، بدأ مكتب دعم البعثة الاضطلاع بأنشطة هندسية في أغلبها لتعزيز المرافق الرئيسية للبعثة لتحسين السعة الإنتاجية في مجالات الصرف الصحي والكهرباء والمياه في المخيمات القائمة وفي أماكن الإقامة الموجودة، وإدخال تحسينات كبيرة على البنية الأساسية.
    7. On 5 January 1995 at 1035 hours, seven mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 523-275 on the map of Khosro-Abad in no man's land, north of Osman stream and south of Al-Khashi stream. UN ٧ - وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، في الساعة ٣٥/١٠، استخدمت القوات العراقية سبع مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من الاحداثيين الجغرافيين TP 523-275 على خريطة خوسرو - آباد في اﻷرض الحرام شمال مجرى عثمان وجنوب مجرى الخاشى.
    8. On 5 January 1995 at 1528 hours, seven mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 282-625 on the map of Khorramshahr in no man's land and near Al-Motavaeh in Iraq. UN ٨ - وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، في الساعة ٢٨/١٥، استخدمت القوات العراقية سبع مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من الاحداثيين الجغرافيين TP 282-625 على خريطة خورامشهر في اﻷرض الحرام وبالقرب من المطاوية في العراق.
    13. On 5 January 1995 at 1020 hours, nine mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 524-276 on the map of Khosro-Abad in no man's land, north of Osman stream and south of Al-Khashi stream. UN ٣١ - وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، في الساعة ٢٠/١٠، استخدمت القوات العراقية تسع مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من الاحداثيين الجغرافيين TP 524-276 على خريطة خوسرو - آباد في اﻷرض الحرام بالقرب من مجرى عثمان وجنوب مجرى الخاشى.
    14. On 10 March 1995, at 1150 hours, Iraqi forces were observed using three mechanical shovels and a loader to conduct engineering activities near the geographic coordinates of TP 530-260 on the map of Khosro-Abad, in no man's land, east of Iraqi Ma'amir stream. UN ١٤ - وفي ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥، عند الساعة ١١٥٠، شوهدت قوات عراقية تقوم بأنشطة هندسية مستخدمة ثلاث مجارف ميكانيكية وعربة تحميل، قرب الاحداثيين الجغرافيين TP 530-260 على خريطة خسرو - أباد، في المنطقة الحرام، شرقي نهر معمر العراقي.
    4. On 2 April 1995, from 0800 to 0855 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities by using a mechanical shovel and two loaders near the geographical coordinates of TP 180-720 on the map of Khorramshahr, south of border pillar 1/7. UN ٤ - وفي ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٥، شوهدت في الساعة ٠٠/٠٨ حتى الساعة ٥٥/٠٨، قوات عراقية تضطلع بأنشطة هندسية مستخدمة مجرفة آلية وحاملتين قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TP 180-720 على خريطة خورمشهر، جنوب العمود الحدودي ١/٧.
    9. On 12 April 1995, at 0635 and 1230 hours, Iraqi forces were observed conducting engineering activities using two loaders and a mechanical shovel near the geographical coordinates of TP 520-260 on the map of Khosroabad, north of the Khalfan stream and south of the Ma'amir stream. UN ٩ - وفي ١٢ نيسان/ابريل ١٩٩٥، الساعة ٣٥/٠٦ والساعة ٣٠/١٢ شوهدت قوات عراقية تضطلع بأنشطة هندسية مستخدمة حاملتين ومجرفة آلية قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TP 520-260 على خريطة خوسرو آباد، شمال نهر خلفان وجنوب نهر معامير.
    (a) Value engineering activities, as well as costs and fees; UN (أ) نهج هندسة القيمة والتكاليف والأتعاب؛
    3. Welcomes the success of value engineering activities in identifying over 100 million United States dollars in potential cost savings; UN 3 - ترحب بنجاح نهج هندسة القيمة في بيان إمكانية تحقيق وفورات في التكاليف تفوق 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
    Paragraph 19: There were no engineering activities in the area in question. UN - الفقرة ١٩: لا يوجد أي نشاط هندسي في المنطقة.
    1. On 1 December 1994, five Iraqi trucks and loaders were observed conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 290-620 on the map of Khorramshahr in no man's land, opposite Minu Island, east of Iraq's Al-Qateh. UN ١ - في يوم ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهدت خمس شاحنات وحمالات عراقية تقوم بأعمال هندسية قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TP 290-620 على خريطة خورامشهر في المنطقة الحرام، مقابل جزيرة مينو، إلى الشرق من الكاتح العراقية.
    64. In order to cover the anticipated increased engineering activities in Erbil, it is proposed to deploy additional engineering capacity and to strengthen the Section with an additional National Officer position. UN 64 - بغية تغطية الزيادة المتوقعة للأنشطة الهندسية في أربيل، يُقترح نقل قدرات هندسية إضافية إلى القسم وتعزيزه بوظيفة إضافية لموظف وطني.
    Together with other countries in Asia, Africa and Latin America, China had promoted the application of micro-hydropower technology, and it was carrying out training, technical consultancy and engineering activities in India, Indonesia, Nigeria, Ghana and Argentina. UN وبالاشتراك مع بلدان أخرى في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، شجعت الصين تطبيق تكنولوجيا الطاقة الكهرمائية الدقيقة وتقوم بتنفيذ أنشطة تدريب واستشارة فنية وأنشطة هندسية في الهند واندونيسيا ونيجيريا وغانا والأرجنتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد