ويكيبيديا

    "engineering company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شركة الهندسة
        
    • سرية هندسية
        
    • السرية الهندسية
        
    • سرية الهندسة
        
    • سرية هندسة
        
    • سرية المهندسين
        
    • الشركة الهندسية
        
    • وسرية هندسية
        
    • شركة هندسية
        
    • والسرية الهندسية
        
    • سرية مهندسين
        
    • سدادها لشركة الهندسة
        
    • الشركات الهندسية
        
    • وسرية الهندسة
        
    • لسرية المهندسين
        
    Bhagheeratha alleged that the State Engineering Company has not paid this amount to it. UN وزعمت شركة بهاغيراثا أن شركة الهندسة الحكومية لم تدفع لها هذا المبلغ.
    The State Engineering Company allegedly released IQD 11,108. UN وزعمت شركة الهندسة الحكومية أنها أفرجت عن 108 11 دينارات عراقية.
    A Chinese Engineering Company also established its operational base in Zwedru and deployed a platoon to River Cess for road repairs and maintenance. UN كما أقامت سرية هندسية صينية قاعدة لعملياتها في زويدرو ونشرت فصيلة إلى ريفرسيس لإصلاح الطرق وصيانتها.
    14. The Engineering Company is a force asset that can provide both vertical and horizontal engineering services in the mission area of operations. UN 14 - السرية الهندسية أصل من أصول القوة يمكن أن يقدم خدمات هندسية عمودية وأفقية على السواء في منطقة عمليات البعثة.
    An advance party of the Engineering Company from Pakistan arrived in Agadir and contingent-owned equipment was unloaded at this Moroccan port. UN ووصل فريق متقدم من سرية الهندسة التابعة لباكستان إلى أغادير وجرى تفريغ المعدات المملوكة للوحدات في هذا الميناء المغربي.
    38. The armed forces currently have 1,921 personnel, including an Engineering Company and military police. UN 38 - وتضم القوات المسلحة حاليا 921 1 فردا، من بينهم سرية هندسة ووحدة شرطة عسكرية.
    Bhagheeratha stated that the majority of these bills were accepted and certified by the State Engineering Company. UN وذكرت أن شركة الهندسة الحكومية كانت قد قبلت بأغلبية هذه الفواتير وصادقت عليها.
    Bhagheeratha used the same data to formulate its claim against the State Engineering Company, but applied the rate contained in the fertiliser contract. UN واستخدمت بهاغيراتا البيانات ذاتها لتصوغ شكواها ضد شركة الهندسة الحكومية، ولكنها طبقت سعر الصرف الوارد في عقد الأسمدة.
    The Panel also refers to the State Engineering Company's correspondence. UN كما يشير إلى مراسلات مع شركة الهندسة الحكومية.
    The State Engineering Company provided Bhagheeratha with a signed receipt for all of the equipment in its possession. UN وقدمت شركة الهندسة الحكومية إلى شركة بهاغيراتا وصلاً موقعاً باستلام كافة المعدات التي بحوزتها.
    An Engineering Company from Indonesia and medical personnel from Argentina are expected to deploy this summer. UN ومن المتوقع أن تنتشر سرية هندسية من إندونيسيا وينتشر موظفون طبيون من الأرجنتين صيف هذا العام.
    At present, the strength of the army stands at 1,982 troops, including an Engineering Company, military police and coast guard. UN ويبلغ قوام الجيش في الوقت الراهن 982 1 فردا، ويشمل ذلك سرية هندسية والشرطة العسكرية وحرس السواحل.
    The Engineering Company can sustain and protect itself and operate simultaneously in two locations. UN وباستطاعة السرية الهندسية أن تتكفل بنفسها وتحمي نفسها وتعمل في موقعين في الوقت نفسه.
    The deployment of an Egyptian engineer company to replace the repatriated French Engineering Company was completed in December 2009. UN وقد اكتمل في كانون الأول/ديسمبر 2009 نشر سرية هندسية مصرية لتحل محل السرية الهندسية الفرنسية التي أعيدت إلى الوطن.
    The Uruguayan Engineering Company, located in Kisangani, is providing demining specialists in support of the investigation. UN وتوفّر سرية الهندسة من أوروغواي، المتمركزة في كيسنغاني، اختصاصيين في إزالة الألغام دعما لهذا التحقيق.
    The number of personnel of the Kenyan demining company was also reduced from 100 to 40 in March, while the reduction of personnel of the construction Engineering Company from 120 to 101 will be completed towards the end of April. UN كما قُلَّص عدد أفراد السرية الكينية لإزالة الألغام من 100 فرد إلى 40 فردا في شهر آذار/مارس، بينما سيكتمل خفض عدد أفراد سرية هندسة الإنشاءات من 120 فردا إلى 101 أفراد بنهاية شهر نيسان/أبريل.
    The deployment of the Bangladeshi Engineering Company was extended to December 2013. UN وتم تمديد نشر سرية المهندسين البنغلاديشية حتى كانون الأول/ ديسمبر 2013.
    The rigs will be strategically deployed to operate as stand-alone stations and also to provide mutual backup, as well as backup to the rigs operated by the Chinese Engineering Company. UN وسوف يجري نشر جهازي الحفر استراتيجيا للعمل كمحطتين قائمتين بذاتهما، وأيضا لتقديم الدعم الاحتياطي المتبادل، فضلا عن الدعم الاحتياطي لأجهزة الحفر التي تقوم الشركة الهندسية الصينية بتشغيلها.
    49. An infantry battalion from Rwanda and an Engineering Company from Japan have been inducted into the Mission. UN 49 - جرى إدخال كتيبة مشاة من رواندا وسرية هندسية من اليابان ضمن البعثة.
    Furthermore, the Operation has a military Engineering Company with drilling capabilities and is also procuring additional drilling capabilities. UN وعلاوة على ذلك، توجد لدى العملية المختلطة شركة هندسية عسكرية ذات قدرات على الحفر وتقوم أيضا بشراء قدرات حفر إضافية.
    The final two stages involved the withdrawal of the two Indonesian battalions, the Ghanaian battalions, the French Engineering Company, the French battalion and the remaining logistics and medical elements. UN وتتضمن المرحلتان اﻷخيرتان انسحاب الكتيبتين الاندونيسيتين، والكتائب الغانية، والسرية الهندسية الفرنسية، والكتيبة الفرنسية، وما يتبقى من عناصر السوقيات والعناصر الطبية.
    Provisions are being made for a joint Chilean and Ecuadorian Engineering Company. UN وتتخذ الترتيبات لتوفير سرية مهندسين شيلية إكوادورية مشتركة.
    The Panel found this evidence useful because it allowed the Panel to track the development of Bhagheeratha's work and confirmed the asserted rates for each employee as charged to the State Engineering Company. UN ووجد الفريق هذه الأدلة مفيدة, إذ مكنته من متابعة تقدم أعمال بهاغيراتا وأثبتت قيمة الأجور التي زعمت هذه الشركة أنها سددتها لكل موظف من موظفيها وحملت مسؤولية سدادها لشركة الهندسة الحكومية.
    The ICRC, the OAS and 1 American Engineering Company provided funding for the refurbishing of prisons UN ووفرت لجنة الصليب الأحمر الدولية ومنظمة الدول الأمريكية وإحدى الشركات الهندسية الأمريكية التمويل اللازم لتجديد السجون
    This would further result in the repatriation of the Nepalese contingent and the Polish Engineering Company. UN وسيؤدي ذلك أيضا إلى إعادة أفراد وحدة نيبال وسرية الهندسة البولندية إلى الوطن.
    Savings are anticipated owing to lower self-sustainment costs as a result of the repatriation of the French Engineering Company's contingent-owned equipment. UN يُتوقع تحقيق وفورات بسبب انخفاض تكاليف الدعم اللوجستي الذاتي نتيجة إعادة المعدات المملوكة لسرية المهندسين الفرنسيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد