| This mechanism will play an important part in enhancing and strengthening the ASEAN human rights framework as a whole. | UN | وستضطلع هذه الهيئة بدور هام في تحسين وتعزيز إطار رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بحقوق الإنسان برمته. |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission: note by the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة: مذكرة أعدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights: draft resolution | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | موقف رومانيا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position of the United States of America on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | موقف الولايات المتحدة الأمريكية من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position of the European Union on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | موقف الاتحاد الأوروبي من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position of New Zealand and Canada on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | موقف نيوزيلندا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position of Switzerland on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | موقف سويسرا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| There has been some progress achieved in enhancing and strengthening the partnership between the African Union and the United Nations. | UN | وقد أُحرز بعض التقدم في تحسين وتعزيز الشراكة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. |
| The priority area on women in this new mechanism focuses on enhancing and strengthening the rights of women through proactive measures. | UN | ومجال الأولوية المتعلق بدور المرأة في هذه الآلية الجديدة يركز على تحسين وتعزيز حقوق المرأة من خلال اتخاذ تدابير استباقية. |
| In that respect, they requested the Secretariat to prepare a draft working paper, including initial draft proposals, on enhancing and strengthening the expertise and independence of treaty body members. | UN | وفي هذا الصدد، طلبوا إلى الأمانة العامة إعداد مشروع ورقة عمل تتضمن مشروع اقتراحات أولية، بشأن تحسين وتعزيز خبرة أعضاء هيئات المعاهدات واستقلالهم. |
| In addition, although the current process of harmonization of working methods of treaty bodies through the intercommittee meeting is moving slowly, things are going in the right direction in enhancing and strengthening the entire treaty body system. | UN | كما أنه برغم بطء تقدم العملية الحالية الرامية إلى تنسيق أساليب عمل هيئات المعاهدات من خلال الاجتماع المشترك بين اللجان، يُلاحظ أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح نحو تحسين وتعزيز نظام هيئات المعاهدات برمته. |
| 2005/290. enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | 2005/290 - تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| O. Decision 2005/290: enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | سين - المقرر 2005/290: تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | UN | 2005/290 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| 37. enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 15 | UN | 37- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 21 |
| Notes and agenda of the seminar on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights: | UN | مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 