Oh, I won't just try, I will enjoy it. | Open Subtitles | أوه، أنا لن مجرد محاولة، وسوف يتمتع بها. |
Well, enjoy it, because it's gonna be your last meal as a U.S. Attorney. | Open Subtitles | حسنا, استمتع بها لأنها ستكون اخر وجبة لك في مكتب المدعي العام |
You will just enjoy it more if you knew no one had fucked it. | Open Subtitles | سوف تستمتع به اذا علمت ان لم يلمسه أحد من قبلك |
You can see we mean it and we enjoy it. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أننا نعني أنه ونحن الاستمتاع بها. |
Of course, now that I'm vegan, I didn't enjoy it as much as I might have before. | Open Subtitles | بالطبع.. أنا الان نباتية.. لم أستمتع به بقدر ما كنت سأستمتع اذا شاهدته قبل ذلك |
Come on, that's classic travelling music. Try to enjoy it. | Open Subtitles | هيا، هذه موسيقى كلاسيكية للسفر حاول أن تستمتع بها |
Art should be locked up in a museum where old people can enjoy it or children on field trips. | Open Subtitles | الفن يجب أن يقفل عليه داخل متحف حيث العجزة يستطيعون الاستمتاع به أو الأطفال في الرحلات المدرسية |
Well, your dad's been doing that to me since we were kids, and strangely enough, I enjoy it. | Open Subtitles | حسنا ، والدك تعود ان يفعل بي ذلك من صغرنا والاغرب من ذلك اني استمتع به |
Laughing at you, as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman. | Open Subtitles | بينما تستلقي هي و تدعي أنها تستمتع بذلك بينما نعرف كلنا انها تفضل ان تكون مع ساعي البريد |
I don't understand how any human being could enjoy it. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يتمتع بها. |
As long as Frances is picking up the tab, we may as well enjoy it. | Open Subtitles | طالما فرانسيس هو التقاط علامة التبويب، نحن قد يتمتع بها فضلا عليه. |
Well, enjoy it while it lasts because that's the end of my generosity. | Open Subtitles | لم أشعر بمثلها من قبل استمتع بها قبل أن تزول |
(Laughs) Well, enjoy it, because I have a feeling it'll be your last. | Open Subtitles | حسناً ، استمتع بها لانني اعتقد انها ستكون الاخيره لك |
I like taking care of people. I hope you enjoy it. | Open Subtitles | أنا أُحبّ الإهتمام بالناس أرجو أنْ تستمتع به |
She will enjoy it so much more in a city full of strangers. | Open Subtitles | وسوف تستمتع به أكثر من ذلك بكثير في مدينة كاملة من الغرباء. |
And you're gonna do it anyway, so you might as well stop fighting it and just enjoy it. | Open Subtitles | وكنت سأفعل ذلك على أي حال، ذلك ربما كنت كذلك وقف القتال عليه، ومجرد الاستمتاع بها. |
I'll have a really long time to enjoy it. | Open Subtitles | سيكون لدي وقتاً طويلاً حقاً لكي أستمتع به. |
I hope you enjoy it as much as we do. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتع بها بقدر استمتاعنا بها. شكراً لك |
I fought to keep my job. I'm just gonna try to enjoy it for the time being. | Open Subtitles | قاتلت كي أحافظ على عملي سأحاول الاستمتاع به في الوقت الحالي |
My worst nightmare turns into my dream come true, and before I can even enjoy it for one minute, it turns into a nightmare again. | Open Subtitles | كابوسي الأسوء تحول لحلم .. و قبل ان استمتع به لدقيقة تحول مجدداً لكابوس |
Don't you enjoy it more than being at war with all the world? | Open Subtitles | ألا تستمتع بذلك أكثر من أن تكون في حرب مع الجميع؟ |
(b) British citizenship (and so the right of abode) would be offered to those people of the Overseas Territories who did not already enjoy it and who met certain conditions; | UN | (ب) تمنح فرصة الحصول على الجنسية البريطانية (ومــن ثم حق الإقامـــة) لسكان أقاليم ما وراء البحار الذين لم يسبق لهم الحصول عليها والذين يستوفون شروطا محددة؛ |
enjoy it for a little while, just you and me? | Open Subtitles | نستمتع به لفترةٍ قصيرة , أنت وأنا فحسب ؟ |
I can clean silverware, but I don't enjoy it. | Open Subtitles | أستطيع تلميع آنية الفضة لكني لا أستمتع بذلك |
Few things are more beautiful than destruction, but doesn't mean I enjoy it. | Open Subtitles | بعض الأشياء يمكن أن تكون جميلة أكثر من كونها مدمرة لكن , لا يعني أنني أستمتع بها |
enjoy it while you can, you're going veggie by spring time. | Open Subtitles | تمتع به على استطاعتك, فانت ذاهب الى فيجى الربيع القادم |
Hey, I enjoy it. The only thing I didn't like was taking her | Open Subtitles | هيي , إنني استمتع بذلك , الشيء الوحيد الذي لم يعجبني هو أخذها |