"enlistment for military service" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأداء الخدمة العسكرية
• بتجنيده في الخدمة العسكرية
• التجنيد في الخدمة العسكرية

2.83 Mr. Yoon received his writ of enlistment for military service on 16 February 2007.
2-83 تلقى السيد يون أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 16 شباط/فبراير 2007.

2.84 Mr. Park received his writ of enlistment for military service on 25 October 2006.
2-84 تلقى السيد بارك أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

2.85 Mr. Park received his writ of enlistment for military service on 22 September 2006.
2-85 تلقى السيد بارك أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 22 أيلول/سبتمبر 2006.

2.86 Mr. Lee received his writ of enlistment for military service on 15 September 2006.
2-86 تلقى السيد لي أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 15 أيلول/سبتمبر 2006.

2.10 Mr. Kim received a notice of enlistment for military service in October 2006.
2-10 تسلّم السيد كيم في تشرين الأول/أكتوبر 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية.

The Special Rapporteur has received information according to which, in a number of countries, persons suspected of homosexuality have been subjected to compulsory, intrusive and degrading medical examinations of anus and penis in order to determine whether penetration had taken place, inter alia, within the context of enlistment for military service.
ووردت إلى المقرر الخاص معلومات أفادت بأنه تم في عدد من البلدان إخضاع الأشخاص المشتبه في أنهم من المثليين الجنسيين إلى عمليات فحص إجبارية ومهينة للشرج من الداخل والعضو الذكري بغية تحديد ما إذا كانت قد حدثت عملية إيلاج، وذلك لأهداف عدة، من بينها التجنيد في الخدمة العسكرية.

2.87 Mr. Kim received his writ of enlistment for military service on 23 August 2006.
2-87 تلقى السيد كيم أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 23 آب/أغسطس 2006.

2.88 Mr. Ro received his writ of enlistment for military service on 5 July 2006.
2-88 تلقى السيد رو أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 5 تموز/يوليه 2006.

2.89 Mr. Kim received his writ of enlistment for military service on 17 October 2006.
2-89 تلقى السيد كيم أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

2.90 Mr. Lee received his writ of enlistment for military service on 14 December 2005.
2-90 تلقى السيد لي أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 14 كانون الأول/ديسمبر 2005.

2.91 Mr. Kim received his writ of enlistment for military service on 23 December 2006.
2-91 تلقى السيد كيم أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 23 كانون الأول/ديسمبر 2006.

2.92 Mr. Kwon received his writ of enlistment for military service on 12 May 2006.
2-92 تلقى السيد كوون أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 12 أيار/مايو 2006.

2.93 Mr. Han received his writ of enlistment for military service on 4 July 2006.
2-93 تلقى السيد هان أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 4 تموز/يوليه 2006.

2.94 Mr. Bae received his writ of enlistment for military service on 28 July 2006.
2-94 تلقى السيد باي أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 28 تموز/يوليه 2006.

2.95 Mr. Kang received his writ of enlistment for military service on 10 May 2006.
2-95 تلقى السيد كانغ أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 10 أيار/مايو 2006.

2.96 Mr. Cho received his writ of enlistment for military service on 10 May 2006.
2-96 تلقى السيد شو أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 10 أيار/مايو 2006.

2.97 Mr. Park received his writ of enlistment for military service on 28 March 2006.
2-97 تلقى السيد بارك أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 28 آذار/مارس 2006.

2.98 Mr. Jeong received his writ of enlistment for military service on 19 May 2006.
2-98 تلقى السيد جيونغ أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 19 أيار/مايو 2006.

2.99 Mr. Park received his writ of enlistment for military service on 4 August 2006.
2-99 تلقى السيد بارك أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 4 آب/أغسطس 2006.

2.13 On 29 August 2006, Mr. Jung received a draft notice of enlistment for military service.
2-13 تسلّم السيد جونغ في 29 آب/أغسطس 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية.