ويكيبيديا

    "ennaceur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الناصر
        
    19. Mr. Ennaceur (Tunisia) said that the exchange of views with the Committee had been very useful. UN ٩١- السيد الناصر )تونس(: قال إن تبادل وجهات النظر مع اللجنة كان مفيداً جداً.
    25. Mr. Ennaceur, Mr. Hetira, Mr. Kotrane, Mr. Cherif, Mr. Neji, Mr. Baati, Mr. Koubaa and Mr. Chatti (Tunisia) withdrew. UN ٥٢- انسحب السيد الناصر والسيد حتيرة والسيد قطران والسيد الشريف والسيد ناجي والسيد بعطي والسيد قوبع والسيد الشطي )تونس(.
    Chairman-Rapporteur: Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia) UN الرئيس - المقرر: السيد محمد الناصر )تونس(
    H.E. Mr. Mohammed Ennaceur UN سعادة السيد محمد الناصر
    Mr. Mohamed Ennaceur Tunisia UN السيد محمد الناصر تونس
    Chairman-Rapporteur: Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia) UN الرئيس - المقرر: السيد محمد الناصر (تونس)
    It was opened by its Chairman-Rapporteur, Mr. Ennaceur. UN وافتتحها الرئيس - المقرر السيد الناصر.
    Chairman-Rapporteur: Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia) UN الرئيس - المقرر: السيد محمد الناصر )تونس(
    It was opened by its Chairman-Rapporteur, Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia). UN وافتتحها رئيسها ومقررها، السيد محمد الناصر )تونس(.
    33. At a number of open meetings of the Working Group, we protested against the completely inadmissible and arbitrary manner in which the Chairman of the Drafting Group, Mr. Hessel, and the Chairman of the Working Group, Mr. Ennaceur, conducted the working meetings. UN ٣٣ - لقد أدنﱠا، في العديد من الجلسات المفتوحة للفريق العامل، الطريقة المخالفة لﻷصول والتعسفية تماما التي كان رئيس فريق الصياغة، السيد هيسيل، وكذلك رئيس الفريق العامل السيد الناصر يديران بها جلسات العمل.
    1. At the invitation of the Chairman, Mr. Ennaceur, Mr. Hetira, Mr. Kotrane, Mr. Cherif, Mr. Neji, Mr. Baati, Mr. Koubaa, Mr. Chatti and Mrs. Mrabet (Tunisia) resumed their places at the Committee table. UN ١- بناء على دعوة من الرئيس عاد السيد الناصر والسيد حتيره والسيد قطران والسيد شريف والسيد ناجي والسيد بعتي والسيد قوبعة والسيد شطي والسيدة مرابط )تونس( إلى شغل مقاعدهم أمام طاولة اللجنة.
    3. Mr. Ennaceur (Tunisia) welcomed the general satisfaction expressed by the Committee with regard to the quality, content and timely submission of the fourth periodic report (CCPR/C/84/Add.1). UN ٣- السيد الناصر )تونس( رحب بالارتياح العام الذي أعربت عنه اللجنة فيما يتعلق بنوعية التقرير الدوري الرابع )CCPR/C/84/Add.1(. ومحتواه وتقديمه في الوقت المناسب.
    31. Mr. Ennaceur (Tunisia) said he had never singled out a specific NGO for criticism - he had simply said that information from such sources was often incomplete. UN ١٣- السيد الناصر )تونس( قال إنه لم يخص، على الاطلاق، منظمة غير حكومية محددة بالنقد - وإنما قال ببساطة إن المعلومات التي ترد من هذه المصادر كثيراً ما تكون غير كاملة.
    34. Mr. Ennaceur (Tunisia) said that, although the country had undergone a difficult period in late 1991 and 1992, the President had not proclaimed a state of emergency, an option provided for in article 46 of the Constitution. UN ٤٣- السيد الناصر )تونس( قال إنه على الرغم من أن البلد شهد فترة صعبة في أواخر عام ١٩٩١، وفي عام ٢٩٩١، فإن الرئيس لم يعلن حالة الطوارئ وهو خيار منصوص عليه في المادة ٦٤ من الدستور.
    52. Mr. Ennaceur (Tunisia) said that his Government welcomed the opportunity of constructive dialogue with the Committee and would give very careful consideration to the views expressed by its members. UN ٢٥- السيد الناصر )تونس( قال إن حكومته ترحب بفرصة اجراء حوار بناء مع اللجنة، وستولي اﻵراء التي أعرب عنها أعضاؤها عناية مدققة جداً.
    1. At the invitation of the Chairman, Mr. Ennaceur, Mr. Hetira, Mr. Kotrane, Mr. Cherif, Mr. Neji, Mr. Baati, Mr. Koubaa and Mr. Chatti (Tunisia) resumed their places at the Committee table. UN ١- بدعوة من الرئيس، عاد السيد الناصر والسيد حتيرة والسيد قطران والسيد الشريف والسيد ناجي والسيد بعطي والسيد قوبع والسيد الشطي )تونس( إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.
    Chairman/Rapporteur: Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia) UN الرئيس/المقرر: السيد محمد الناصر )تونس(
    9. The second session of the Working Group on the Right to Development (2-13 May 1994) was held at the Palais des Nations, Geneva, and was opened by its Chairman-Rapporteur, Mr. Ennaceur. UN ٩- عقدت الدورة الثانية للفريق العامل المعني بالتنمية )٢-٣١ أيار/مايو ٤٩٩١( في قصر اﻷمم، جنيف، وافتتحها رئيسها - مقررها، السيد الناصر.
    Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia) UN السيد محمد الناصر )تونس(
    Mr. Mohamed Ennaceur (Tunisia) UN السيد محمد الناصر )تونس(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد