"enough with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بما فيه الكفاية مع
• يكفي مع
• يكفي من
• كفاك
• كفى مع
• كفى من
• كفانا من
• كفاية مع
• يكفى من
• بما فيه الكفايه
• اكتفيت من
• كفاكم من
• كفاكِ
• اكتفينا
• كفى حديثًا

enough with the clever plans.
بما فيه الكفاية مع خطط ذكية. ترجمةعباسجبارالساعدي

Brave enough with a dice, or a cup of wine.
شجاع بما يكفي مع النرد وكاس الخمر في يدك

All right, enough with the warlock games.
حسنا، هذا يكفي من التعامل مع لعبة الساحر

enough with the bad guy bullshit. I fixed it.
كفاك حديثاً عن هذه الأمور، لقد أصلحب المشكلة.

enough with the dirty jokes. We are all here to become master bakers.
كفى مع النّكات القذرة، جميعنا هنا لنصبح مُعجّنين ماهرين.

Well, anyway, whoever's right, you know, gets the church, so, uh, enough with all the preamble-lizing.
،حسنًا، على أي حال أيًا من يكون صائبًا يحصل على الكنيسة لذا، كفى من كل هذه الترهات

Dude, enough with the gratitude, okay?
المتأنق، بما فيه الكفاية مع الامتنان، حسنا؟

Things were bad enough with the angels, and now we have an enemy in our own walls.
أنا سوف تحصل على الحق في ذلك. كانت الامور سيئة بما فيه الكفاية مع الملائكة، والآن لدينا عدو في الجدران الخاصة بنا.

enough with the mutual admiration society.
بما فيه الكفاية مع المجتمع الإعجاب المتبادل.

Pairing food and drink. Is hard enough with the wine, okay?
إقران الطعام والشراب أمر صعب بما يكفي مع النبيذ، حسناً؟

You know, enough with the "Roadhouse," all right?
أتعلم يكفي مع الفندق الصغير حسناً؟ هل رأيت حتى ذلك الفلم؟

enough with that, Jake here Just a chill dude
ما يكفي مع ذلك، جيك هنا مجرد المتأنق البرد

I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.
أعرفُ ما يكفي من الكيمياء الحيويّة لأفهم معايير َالأنزيمات التي قد تمزّق حمضي النوويّ، و تتسبّبَ في نزيفٍ داخليّ كبير.

The only place big enough with enough power and supplies.
أكبر مكان يسع ما يكفي من الطاقة والمعدّات.

- I know you're having fun, but enough is enough with the prying personal questions.
اهي كذلك؟ أعلم انك مستمتع لكني كفاك اسئلة شخصية

It's the only way - to bring forth the Four Horsemen. - Okay, enough with the Rapture crap.
ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم

enough with the ridiculous accent and the stupid fake teeth!
كفى مع لهجة السخرية والأسنان وهمية غبية!

Okay, enough with the "stun bubble. " - That's an accurate description...
حسناً , كفى مع "الفقاعة الصاعقة " ِ ...هذا وصف دقيق

enough with the idle banter. Shall we crack on with the case?
كفى من المزاح السخيف، وهلا شرعنا في القضية؟

Okay, enough with the war lingo. This isn't a war, it's genocide.
حسنُ، كفانا من لغة الحرب هذه فليست حرباً إنها إبادة جماعية

Hey, enough with the love-fest. I need you to come back from Planet Cornball and focus on the robbery.
حسنا ، كفاية مع مهرجان الحب أريدك أنت تعود من مكانك

You don't need it. enough with the excuses already. Come here.
أنت لست بحاجة إليه لديك ما يكفى من الاعذار

He's already suffered enough with the prospect of being buried alive.
إنه بالتأكيد عانى بما فيه الكفايه من إحتمالية إنهاء حياته

And, uh, enough with the events targeting the Armed Services.
اكتفيت من المناسبات المستدفة للخدمات المسلحة

enough with the drama. I got screwed, too.
كفاكم من الدراما، أنا أيضا تم الضحك علي.

- to reaching your potential. - Just enough with Hogan, please.
إلى غاياتك أولاً - كفاكِ كلاماً عن (هوغان)، رجاءً -

Ah, enough with the gay stereotypes.
آه , لقد اكتفينا بالاغاني المكررة للشواذ

enough with the suit, already. Okay, it's a badass suit.
كفى حديثًا بأمر البدلة، إنها بدلة رائعة بالفعل