"enriched up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المثرى بنسبة تصل
• مثرى بنسبة تصل

Table 4: Conversion of UF6 enriched up to 20% U-235 into U3O8 at FPFP
الجدول 4 تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من

Table 2: Inventory of UF6 enriched up to 20% U-235
الجدول 2 مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20في المائة من اليورانيوم-235

Produced by downblending of UF6 enriched up to 2% U-235
المُنتَج من خلال عملية تخفيض درجة إثراء سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 2 في المائة من اليورانيوم - 235

Produced by downblending of UF6 enriched up to 20% U-235
المُنتَج من خلال عملية تخفيض درجة إثراء سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235

Cascades 1 and 6, each of which comprises 164 centrifuges, are designated for the production of LEU enriched up to 20% U235.
والسلسلتان التعاقبيتان 1 و 6 - تشمل كلٌّ منهما 164 طاردة مركزية - مصممتان لإنتاج يورانيوم ضعيف الإثراء مثرى بنسبة تصل إلى 20٪ من اليورانيوم - 235.

Inventory of UF6 enriched up to 20% U-235
مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235

producing UF6 enriched up to 20% U-235
تنتج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235

The amount of nuclear material that remains in the form of UF6 enriched up to 20% U-235 is 160.6 kg.
وبلغت كمية المواد النووية التي بقيت في شكل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 ما مقداره 160.6 كغم.

The amount of nuclear material that remains in the form of UF6 enriched up to 5% U-235 is 7609 kg.
وبلغت كمية المواد النووية التي لا تزال في شكل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 ما مقداره 609 7 كغم.

On 20 January 2014, Iranbegan downblendingsome of its inventory of UF6 enriched up to 20% U235 at PFEP.
32 - وفي 20 كانون الثاني/يناير 2014، بدأت إيران تخفيف درجة إثراء بعض رصيدها من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في محطة إثراء الوقود التجريبية.

As a result of downblending and conversion that has taken place over the same period, Iran no longer has a stock of UF6 enriched up to 20% U-235.
ونتيجة لعمليتي تخفيف درجة الإثراء والتحويل اللتين حدثتا خلال الفترة ذاتها، لم يعد لدى إيران أي مخزون من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235.

22. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007.
22 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.

In addition, 4.3 tonnes of UF6 enriched up to 5% U-235 have been transferred from FEP to EUPP.
وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل 4.3 أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 من محطة إثراء الوقود إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.

:: Fed into the conversion process at EUPP 1505 kg of UF6 enriched up to 5% U235.
:: لقمت في عملية التحويل في محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى 505 1 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235.

1 505 kg of UF6 enriched up to 5% U-235 (1 016 kg U)
1505 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 (016 1 كغم من اليورانيوم)

The amount of such nuclear material that remains in the form of UF6 enriched up to 5% U235 has increased to 8290.3 kg.
وارتفعت كمية تلك المواد النووية التي تظل في شكل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى 8290.3 كغم.

15. Fuel Enrichment Plant: FEP is a centrifuge enrichment plant for the production of low enriched uranium (LEU) enriched up to 5% U-235, which was first brought into operation in 2007.
15 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، بدأ تشغيلها للمرة الأولى في عام 2007.

In addition, 4.3 tonnes of UF6 enriched up to 5% U-235 have been transferred from FEP to EUPP.
وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل 4.3 أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 من محطة إثراء الوقود إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.

Transferred to TRR20fuel assemblies containing uranium enriched up to 20% U-235 and two fuel assemblies containing uranium enriched to 3.34% U235.
:: نقل 20 مجمّعة وقود تحتوي على يورانيوم مثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235، ومجمّعتين للوقود تحتويان على يورانيوم مثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى مفاعل طهران البحثي.

:: Transferred to TRR 20 fuel assemblies containing uranium enriched up to 20% U-235 and two fuel assemblies containing uranium enriched to 3.34% U-235.
:: نقل 20 مجمّعة وقود تحتوي على يورانيوم مثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235، ومجمّعتين للوقود تحتويان على يورانيوم مثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 إلى مفاعل طهران البحثي.

:: Iran has transferred to TRR the following fuel items produced at FMP and FPFP: ten containing uranium enriched up to 20% U-235, four containing uranium enriched to 3.34% U-235 and five containing natural uranium.
:: نقلت إيران إلى مفاعل طهران البحثي مفردات الوقود التالية المنتجة في مصنع إنتاج الوقود ومحطة تصنيع صفائح الوقود: عشر مفردات تحتوي على يورانيوم مثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235، وأربع مفردات تحتوي على يورانيوم مثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235، وخمس مفردات تحتوي على يورانيوم طبيعي.