"ensnaring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

ensnaring those that resisted, and using race and religion as a cause for murder.
يقومون بذبح هذؤلاء الذين قاموا واستعملوا القوة, والدين. كسبب للقتل

By ensnaring the insects that hatch in this cave, these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face... finding a regular and reliable source of food.
وبصيدالحشراتالتيتفقس فيهذاالكهف، فإن هذه "الديدان المتوهجة" تكون قد حلت أكبر تحدي... يواجهساكنيالكهوفالدائمين...

"For He will deliver you from the ensnaring trap from devastating pestilence..."
"لأنه ينقذك من فخ الصياد... "ومن الوباء المهلك...

I say to you that He will save you from the ensnaring trap!
أقول لك بأنه سينقذك من فخ الصياد!

Yοu've destrοyed the happiness οf my family, all fοr the sake οf ensnaring a star... patient yοu cοuldn't pοssibly hοpe tο assist.
دمرت سعادة عائلتي. كل ذلك للإيقاع بنجم... مريض لم تكن لتحلم بمساعدته!

And you, Miss Donati, do continue ensnaring Lorenzo and Da Vinci with that... pretty little cunt of yours.
وأنتِ يا آنسة (دوناتي) استمري بإحكام قبضتكِ على (دافينشي) (لورينزو) بفرجكِ الجميل

Indeed, during the presidential election campaign, Sirisena – who had served as Minister of Health in Rajapaksa’s cabinet, before quitting to run against his former boss – has said that the contracts awarded to China by Rajapaksa are ensnaring Sri Lanka in a debt trap.
في الانتخابات المقبلة، سوف يقرر الناخبون في سريلانكا فعلياً ما إذا كان على بلدهم أن يتملق طموحات الصين الإقليمية أو أن يعمل على تشكيل مصيره عن طريق تشجيع سياسة خارجية مستقلة واقتصاد مفتوح. لا يملك المرء إلا أن يتمنى أن يذهبوا إلى الخيار الأخير. ذلك أن سريلانكا في نهاية المطاف أكثر من مجرد "ولاية مُرَجِّحة" في المنافسة على السيادة البحرية بين الصين والهند والولايات المتحدة.