"entitlements and travel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستحقاقات والسفر

37. The total provision for the remuneration, allowances and other Entitlements and Travel for judges for the 12-month period amounts to $2,988,060.
٧٣ - يبلغ الاعتماد الكلي لﻷجور والبدلات وغيرها من الاستحقاقات والسفر للقضاة لفترة ١٢ شهرا مبلغ ٠٦٠ ٨٨٩ ٢ دولارا.

All transactional human resources functions would remain in the existing Entitlements and Travel Unit.
وستبقى جميع مهام المعاملات المتعلقة بالموارد البشرية في وحدة الاستحقاقات والسفر القائمة.

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service/Entitlements and Travel Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر

According to the proposal, the Section would be reconfigured as the Entitlements and Travel Team, comprising 6 continuing posts responsible for the travel of uniformed personnel and civilian staff to peacekeeping operations.
وسيعاد تشكيل القسم، بناء على هذا المقترح، في هيئة فريق الاستحقاقات والسفر المكون من 6 وظائف مستمرة، ليكون مسؤولا عن سفر الأفراد غير النظاميين والموظفين المدنيين إلى عمليات حفظ السلام.

(a) Field Personnel Division: changing the name of the Entitlements and Travel Section to the Entitlements and Travel Team;
(أ) شعبة الموظفين الميدانيين: تغيير تسمية ' ' قسم الاستحقاقات والأسفار`` إلى ' ' فريق الاستحقاقات والسفر``؛

Field Personnel Operations Service/Entitlements and Travel Section
دائرة شؤون الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر

Change of name from " Entitlements and Travel Section " to " Entitlements and Travel Team " in the Field Personnel Operations Service
تغيير اسم " قسم الاستحقاقات والسفر " إلى " فريق الاستحقاقات والسفر " في دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

In addition, the activities of the Recruitment and Outreach Unit in support of recruitment for peacekeeping missions have also had an impact on the workload of the Section, particularly in the area of the administration of Entitlements and Travel.
كما أن لأنشطة وحدة التوظيف والاتصال دعماً لتعيين موظفين في بعثات حفظ السلام تأثيرا على حجم عمل القسم، لا سيما في مجال إدارة الاستحقاقات والسفر.

Office of the Chief, Field Personnel Operations Service/ Entitlements and Travel Section/ Regional Sections
مكتب الرئيس دائرة شؤون الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر/الأقسام الإقليمية

107. The Advisory Committee notes that the Entitlements and Travel Section will have a total of seven General Service posts redeployed from the Personnel Management and Support Service.
107 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن قسم الاستحقاقات والسفر سيكون لديه ما مجموعه سبع وظائف من فئة الخدمات العامة تم نقلها من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.

Entitlements and Travel Section
قسم الاستحقاقات والسفر

246. The Entitlements and Travel Unit would comprise 18 posts funded from the support account (1 Chief of Unit (P-4), 3 Human Resources Officers (P-3) and 14 Human Resources Assistants (GS (OL))).
246 - وستتألف وحدة الاستحقاقات والسفر من 18 وظيفة ممولة من حساب الدعم (رئيس الوحدة (ف-4)، و 3 موظفين للموارد البشرية (ف-3)، و 14 مساعدا للموارد البشرية (خ ع (ر أ)).

212. The current staffing establishment of the Entitlements and Travel Section comprises 10 continuing posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 GS (PL) and 6 GS (OL)), funded from the support account.
212 - يضم ملاك الموظفين الحالي لقسم الاستحقاقات والسفر 10 وظائف مستمرة (1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع (ر ر) و 6خ ع (ر أ))، ممولة من حساب الدعم.

280. The current staffing establishment of the Entitlements and Travel Section of the Field Personnel Operations Service includes 10 continuing posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 GS (PL), 6 GS (OL)) funded from the support account.
280 - يشمل ملاك الموظفين الحالي في قسم الاستحقاقات والسفر التابع لدائرة عمليات الموظفين الميدانيين عشر وظائف مستمرة (1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع (رر) و 6خ ع (رأ)) ممولة من حساب الدعم.